SE OPRI - превод на Български

• спря
• спира
• спрял
• спряла
• спре

Примери за използване на Se opri на Румънски и техните преводи на Български

Leonard se opri în uşa blocului.
Дориан се спря на вратата.

Se opri însă în ultima clipă.
Но в последния момент се спира.

Şi iar se opri să asculte.
Да, тогава престават да слушат.

Privirea i se opri o clipă pe corb.
За миг очите му се спряха на Трам.

Se opri chiar lâng el şi-i spuse zâmbitor.
Се спря съвсем близко до него и усмихнат каза.

Louis se opri în mijlocul frazei.
Спря се по средата на изречението.

Se opri o clipă pentru a-şi admira pasagera.
Той спря за миг, любувайки се на своята пътничка.

Se opri şi se uită în jur.
Той замълча и се огледа.

Se opri la o oprire camion, și.
Спряла е на един сервиз за камиони.

Se opri şi a luat o altă respiraţie.
Тя се спря и взе друг дъх.

Se opri o clipă.
Спря се за малко.

Se opri.
Тя спря.

Se opri, bine?
Той спря, ясно?

Aici, Isus se opri si lumina deveni din ce în ce mai stralucitoare.
Тук Исус замълча, и светлините ставаха все повече и повече брилянтни.

Se dădu un pas în spate, dar se opri.
Направи крачка назад, но се спря!

În clipa când rosti aceste cuvinte, un cal se opri din trap la spatele lui.
Когато произнасяше тия думи, зад него се спря един кон.

Simon dădu s-o ia spre uşă, dar se opri brusc.
Луси хукна към вратата, но веднага се спря.

culturile se opri unul pe altul.
културите потискат един друг.

Deci o femeie este complet dependentă de capacitatea unui om de a se opri.
Така че жената е напълно зависима от способността на мъжа да се задържи.

Şi nu a răspuns la comenzile poliţistului Russell de a se opri.
А той отговори на командния директор на Ръсел да се спре.