NU SE VA OPRI - превод на Български

• не спира
• няма да се откаже
• няма да свърши
• не иска да спре
• той никога няма да спре
• той няма да престане
• не ще да спре

Примери за използване на Nu se va opri на Румънски и техните преводи на Български

A fost darul meu Elliot, care nu se va opri de asteptare.
Беше моя подарък за Елиът, който не спира да ми звъни.

M-ai bătut, dar nu se va opri.
Победи ме, но не спираш.

Nu se va opri până nu ne prinde.
Няма да се откаже, докато не ни залови.

Nu se va opri pana cand nu va lua acea cutie.
Няма да се откаже, докато не ти вземе устройството.

Nu se va opri.
Няма да свърши.

Klaus nu se va opri încearcă să te controleze.
Клаус никога няма да спре да се опитва да те контролира.

Ei nu se va opri pana cand mi-au gasit!
Няма да спрат, докато не ме намерят!

Nu se va opri până n-o s-o duci s-o vadă.
Тя няма да спре, докато не я види.

Nu se va opri până când băieţii mei vor ajunge cerşetori pe stradă.
Той няма да спре, докато момчетата ми не станат просяци.

Şi nu se va opri până toate rasele din cele patru Ţinuturi sunt nimicite.
Той няма да спре, докато не унищожи расите от Четирите земи.

Nu se va opri până când nu vei muri.
Тя няма да спре, докато не умреш.

Nu se va opri?
Няма да спра?

Nu se va opri hahor mare, dar cel puțin Lammert va cerne.
Няма да спре голям хахор ама поне ламерите ще ги отсее.

Nu se va opri până când nu va înţelege
Няма да спре преди да разбере,

Nu se va opri din băutură.
Той няма да спре пиенето.

Nu, înrădăcinare nu se va opri te obtinerea orice actualizări.
Не, вкореняване няма да спра да те получава никакви актуализации.

Si nu se va opri la Westerbork.
И той няма да спре в Вестерборк.

Si nu se va opri aici.
И иска да спре това.

Niciodată nu se va opri până când vom ajunge toți înapoi.
Никога няма да спра преди да върнем всички.

FBI-ul nu se va opri sã te caute.
ФБР никога няма да спре да търси.