NU SE VA TERMINA - превод на Български

• няма да завърши
• ще свърши
• няма да спре
• не приключи
• няма да мине

Примери за използване на Nu se va termina на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu se va termina bine.
Това няма да завърши добре.

Boone nu va renunţa până când nu se va termina totul între noi.
Буун няма да спре докато не приключим веднъж завинаги.

Si nimeni nu va fi in siguranta atat timp cat nu se va termina cu Rigazzis.
И никой няма да е спокоен, докато не приключим с Рагаци.

Nu se va termina.
Няма да спре.

Războiul nu se va termina curând.
Войната няма да приключи скоро.

Povestea ta nu se va termina.
Твоята история никога няма да свърши.

Acest lucru nu se va termina până când Jake nu te va ucide.
Че това няма да приключи, докато Джейк не те убие.

Nu se va termina aşa.
Тя няма да свърши така.

Nu se va termina până nu ajungem aici.
Работата не е свършена, докато не се върнем тук.

Nu se va termina niciodata cat timp exista un nebun liber din lesa.
Няма да свърши, докъто този ненормалник е свободен.

Nu se va termina pana nu-i vom opri pe macelarii aia!
Няма да свърши, докато тези касапи върлуват!

Speram ca nu se va termina.
Надявам се, че не е свършила.

Dar asta nu se va termina niciodata.
Но това никога няма да свърши.

Cea ce înseamnă că nu se va termina până ce nu îl omorâm?
Което означава, че няма да свърши, докато не го убием?

Asta nu se va termina bine.
Това не е ще свърши добре.

Nu se va termina, până nu te voi opri eu.
Няма да свърши, докато не те спра.

Asta nu se va termina.
Няма да престане.

Nu se va termina bine.
Няма да свърши добре.

Nu se va termina prea curând.
Но това не е ще приключи в скоро време.

Si astfel acest razboi nu se va termina niciodata.
И тази война никога няма да свърши.