NU SE VA INTAMPLA - превод на Български

• няма да стане
• не ще се случи

Примери за използване на Nu se va intampla на Румънски и техните преводи на Български

Nu se va intampla nimic.
Нищо няма да ти се случи.

Nu se va intampla, doctore.
Няма да стане, Докторе.

Nu se va intampla niciodata indiferent cat de mult vreau..
Това никога няма да се случи, без значение колко го искам.

Niciodata nu se va intampla.
Няма да стане така.

Nu se va intampla niciodata!
Това никога няма да стане!

Nu se va intampla niciodata… ianinte de a-l vedea printre noi.
Няма да стане. Първо трябва минеш през всички нас.

Lucru care nu se va intampla.
Все някога ще стане.

Nu se va intampla asta.
Няма да стане.

Nu se va intampla nimic cat vom fi aici impreuna.
Нищо няма да се случи, щом всички сме тук заедно.

Luke si cu mine- nunta- nu se va intampla.
Люк и аз… Сватбата… Няма да стане.

Si nu se va intampla nimic.
И нищо няма да се случи.

Asta nu se va intampla niciodata.
Това никога няма да стане.

Asta nu se va intampla.
Това никога няма да се случи.

Nu se va intampla din nou.
Няма да се случи отново.

Nimic nu se va intampla inainte sa actionezi.
Това няма да се случи, преди да започнеш да действаш.

Probabil ca nu se va intampla niciodata.
Едва ли ще стане.

Nu se va intampla niciodata… ianinte de a-l vedea printre noi.
Няма да се случи, не и преди първо да минеш през всички нас.

Asta nu se va intampla.
Това не е ще се случи.

Si asta nu se va intampla pana in 15 octombrie 2032.
И това няма да се случи до 15 Октомври, 2032г.

Atunci va trebui sa ne asiguram ca asta nu se va intampla.
Значи ще трябва да се уверим, че това няма да се случи.