ТЯ СПРЯ - превод на Румънски

• s-a oprit
• a încetat să mai
• ea este oprit
• l-a împiedicat

Примери за използване на Тя спря на Български и техните преводи на Румънски

Тя спря и погледна надолу.
Se oprește și se uită în jos.

Тя спря да диша, ясно?
A incetat sa mai respire, okay?

Тя спря куршум.
A oprit un glonţ.

Тя спря тук за момент и я изостави на магистралата.
A fost parcata aici un timp, apoi abandonata pe autostrada.

Тя спря колата.
A oprit maşina.

Тя спря да се върти.
Sa oprit filare.

Тя спря колата и каза.
A oprit maşina şi ne-a spus.

Ерик, тя спря в някакъв гараж.
Eric, ea a tras în unele garaj.

Само тя спря да диша за минута.
Doar că i s-a oprit respiraţia un minut.

Тя спря колата на релсите.
Şi-a pus maşina pe şine.

Тя спря случая срещу Прат.
A închis cazul împotriva lui Pratt.

Тя спря всичко което някога излезе срещу нея.
A oprit orice i s-a opus.

Тя спря и аз… аз я видях.
Ea s-a oprit si eu am vazut-o.

Тя спря колата и каза:"Слизайте.".
A oprit maşina şi ne-a spus: "Daţi-vă jos din maşină.".

Тя просто… Тя спря да ми говори.
Ea doar… ea a încetat să vorbească.

Тя спря да говори.
A oprit din vorbit.

Тя спря кървенето.
A oprit sângerarea.

Тя спря плащанията.
A oprit plăţile.

За известно време тя спря да съществува за мен.
De atunci a incetat sa mai traiasca pentru mine.

Тя спря, когато ме видя.
Sa oprit când ma văzut.