ŞI-A PUS - превод на Български

• си сложи
• си е сложил
• той постави
• приписва своят
• си е сложила
• рискувал е
• си заложи
• тури

Примери за използване на Şi-a pus на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a pus mâinile pe picioarele tale!
Сложи си ръцете на голите ти крака!

Probabil şi-a pus braţul în jurul ei şi a condus-o.
Вероятно просто си сложил ръката си на рамото й и са вървели.

Sufleţel şi-a pus uniforma. Doarme.
Сложил си е униформата и е заспал.

Şi-a pus scula în cana pe care mi-a dăruit-o Esther.
Сложи си оная работа в чашата, която ми подари Естер.

Şi-a pus degetul în gaura CD-ului
Сложи си пръста в дупката

I-au nimerit ochelarii şi şi-a pus alţii.
Простреляха очилата му. Сложи си други.

Şi-a pus Inelul.
Сложи си пръстена.

Nu se poate! Şi-a pus chestia lui în a ei?
Той си сложи в нейната…?

Şi-a pus mâna în gura leului.
Сам постави ръката си в устата на лъва.

Şi-a pus mâna pe sub masă… pe coapsa mea.
Той си сложи си ръката под масата… на бедрото ми.

Doamne, cred că şi-a pus ouăle peste tot.
Господи, сигурно е снесъл яйца навсякъде.

Şi-a pus pe jar un întreg oraş.
И изправя града на нокти.

Şi-a pus ouăle pe masă?
Той сложи му топки на масата?

Dintr-odată fără vre-un motiv şi-a pus mâinile pe mine.
Изведнъж, без никаква причина, той си сложи ръцете върху мен.

Ai văzut felul în care şi-a pus mâna pe umărul tău?
Не видя ли начина, по който тя си сложи ръката на рамото ти?

Şi-a pus capul pe bancă şi.
Той сложи глава на бюрото и имаше.

Şi-a pus maşina pe şine.
Тя спря колата на релсите.

Omul ăsta şi-a pus fundul la bătaie ca să te protejeze.
Този човек си скъсва задника за да те защитава.

Nenorocitul ăla gras şi-a pus nume singur.
Сам си е дал прякор.

Ea şi-a pus capul pe tocător?
Да не си слага главата на дръвника?