ŞI-A LUAT - превод на Български

• си взе
• си купи
• си взима
• той пое
• си е отнел
• си получи
• се сдоби
• той прие
• си взел
• си е пил
• радева получава
• си е намерил

Примери за използване на Şi-a luat на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a luat ceva timp liber.
Той си взема малко почивка.

Nu şi-a luat medicamentele astăzi.
Просто днес не си е пил лекарствата.

Şi-a luat paşaportul.
Той си взема паспорта.

şi Molly nu şi-a luat telefonul.
а Моли не си вдига телефона.

Dar nu mai e uşor ca înainte, Prinţul şi-a luat paza.
Но няма да е лесно като преди, Принца си нае охрана.

Şefule! Chris şi-a luat lucrurile.
Началник, Крис си събра багажа.

Asta, fireşte, dacă şi-a luat medicamentele. Medicamente?
И то само, ако си е изпил лекарството?

Acum câteva minute şi-a luat lucrurile şi a plecat.
Преди няколко минути си събра нещата и тръгна.

Seward nu şi-a luat medicamentul, nu-i aşa?
Сюърд не си е изпил лекарството, нали?

Kevin şi-a luat o armă.
Кевин си е набавил оръжие.

Văd că pateticul vierme de bibliotecă şi-a luat o armă.
Виждам, че жалкият книжен плъх си е набавил пистолет.

Hazel Clausen este un antropolog care şi-a luat un an sabatic şi a hotărât.
Хейзъл Клаусен е антрополог, който си взел отпуск и решил.

Şi-a luat brusc un concediu pe durata nedeterminată.
Внезапно си взел отпуск за неопределено време.

Scott şi-a luat liber pe 11 septembrie.
Скот си взел отпуска на 11 Септември.

Un tip l-a cumpărat pentru atelierul lui, dar şi-a luat o secretară.
Един го купил за автомагазина си, но после си взел секретарка.

Îmi pare rău, şi-a luat o zi liberă.
Съжалявам, взе си почивен ден.

Şi-a luat valizele şi a plecat.
Взе си куфара и замина.

Şi-a luat o zi liberă în săptămâna asta,
Взе си почивен ден по-рано тази седмица,

Încă nu şi-a luat lucrurile.
Не се е връщала за да си вземе нещата.

Şi-a luat câteva zile libere.
Взе си няколко почивни дни.