ТОЙ ПРИЕ - превод на Румънски

• el a acceptat
• a adoptat
• el a luat
• el a primit
• el și-a asumat

Примери за използване на Той прие на Български и техните преводи на Румънски

Това което беше невероятно е че той прие диагнозата с такова… достойнство.
Asta e uimitor… a tratat diagnosticul cu aşa… demnitate.

Той прие без въпроси краткото резюме.
A acceptat fără reţinere o descriere succintă a.

Той прие", всички пет гласни по азбучен ред.
El accepta", toate 5 vocale în ordine alfabetică.

Той прие ли веднага?
A acceptat imediat?

Той прие да е шофьора.
Au presupus că el era şoferul.

Той прие програмата, очертана в тази книга.
A acceptat planul expus în această carte.

Той прие оттеглянето ми от Астър Корпс лично.
A luat plecarea mea de la Aster Corps că pe o problemă personală.

Той прие ли отговорът ви?
A acceptat răspunsul?

Той прие полицейска защита.
A acceptat protecţia poliţiai.

Той прие, че е истински алкохолик
A recunoscut că era cu adevărat alcoolic

Той прие две супени лъжици три пъти на ден.
A acceptat două linguri de trei ori pe zi.

Той прие плът, а в нея се натъкна на Бога;
A primit un trup şi de Dumnezeu a fost lovit;

Той прие плът, а се натъкна на Бога;
A primit un trup şi de Dumnezeu a fost lovit;

Той прие своята мисия толкова сериозно
Şi-a luat misiunea foarte în serios

Той прие предложението ни.
A acceptat oferta noastră.

Радвам се да обявя, че той прие тази нова покана.
Sunt bucuros să anunţ că a acceptat această nouă solicitare.

Поканих Анди, и той прие!
L-am chemat pe Andy în oraş şi a acceptat.

За да избегне затвора, той прие химическа кастрация.
Pentru a evita închisoarea, a acceptat castrarea chimică.

Но след това му писах и той прие.
Dar i-am scris după şi a răspuns.

Предложихме му сделка и той прие.
I-am propus o înţelegere şi a acceptat.