ЗАПЛАШВАТ - превод на Турски

Всеки ден заплашват, крещят.

Onu her gün tehdit ettiler. Bağırdılar.

Никакви ракети не ни заплашват.

Bizi tehdit eden füzeler yok.

Стриптизьорки, които заплашват жена ми, не са в този списък.

Karımı tehdit eden striptizciler listemde yok.

САЩ заплашват и британските фирми….

ABDden bir tehdit de İngiltereye….

Ако съборят"Пидмонт", както заплашват да направят.

Dağı aşarsan-- Ki yapmakla tehdit ettikleri şey de o--.

Заплашват всички нас.

Hepimizi tehdit etmektedir.

От банката заплашват.

Banka tehdit ediyor.

А ти видя как той и Робсън ме заплашват и искаше да помогнеш.

Ve sen de onun ve Robsonın beni tehdit ettiğini gördün ve bana yardım etmek istedin.

Заплашват хората. Или купуват мълчанието им.

İnsanları korkutarak veya konuşmamalarını sağlayarak.

За Бога, заплашват да го върнат в Норфолк.

Tanrı aşkına. Seni Norfolka geri göndermekle tehdit ediyorlar.

Тези незаконни оръжия заплашват международния мир и сигурност.

Bu kriz uluslararası barış ve güvenlik için bir tehdit oldu.

Откраднали са ни жертвата и ни заплашват със съд?

Önce cesedimizi çalıp sonra da bizi dava etmekle mi tehdit ettiler?

Заплашват да го убият.

Onu öldürmekle tehdit ediyorlar.

Заплашват да ми отнемат лиценза.

Şu sıralar beni lisansımı iptal etmekle tehdit ediyorlar.

Мисля, че заплашват семейството ви.

Sanırım birisi ailenizi tehdit ediyor.

Не ни заплашват.

Kimse bizi tehdit etmiyor.

Скандали и размирици заплашват да погълнат гръцкото правителство.

Skandallar ve ayaklanmalar Yunan hükümetini yutmakla tehdit ediyor.

Светът е променен. Религиозните фанатици заплашват всичко.

Dünya değişti, dinci fanatikler herşeyi tehdit etmekteler.

Сега заплашват Питърсън.

Şimdi de Petersonı tehdit ediyorlar.

Аз съм ваш приятел, но от Рим ме заплашват.

Senin dostun olduğumu biliyorsun, ancak şu sıralar Romanın gözü üzerimde.

Примери за използване на Заплашват на Български и техните преводи на Турски