Примери за използване на Bir tehdit на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ABDden bir tehdit de İngiltereye….
Küresel ısınma ve iklim değişikliği çooooom ciddi bir tehdit oluşturuyor….
Климатичните промени, свързани с глобалното затопляне действително представляват сериозна опасност….Boş bir tehdit olabilir, ama protokole göre.
Herhangi bir tehdit de almadım.
Yine de bir tehdit!
Bu kriz uluslararası barış ve güvenlik için bir tehdit oldu.
Тези незаконни оръжия заплашват международния мир и сигурност.Jonathan Gainesin ölümü üst yönetimin geleceği adına önemli bir tehdit oluşturdu.
Загубата на Джонатан Гейнс създаде критична опасност за бъдещето на надзорниците.Herhangi bir tehdit almıyordu.
Не е получавал и никакви заплахи.Gerçek bir tehdit.
Заплахата е истинска.Hayır, seni seçtim çünkü bu boş bir tehdit.
Не, избрах те, защото заплахите не са сериозни.Ama seni ifşa ettikten sonra kaçman gibi bir tehdit her zaman ortadaydı.
Но винаги има опасност да избягаш след като те издам.Herhangi bir tehdit aldınız mı, Monsieur?
Получил ли сте някакви заплахи, г-н?Bunu gerçek bir tehdit görüyoruz.
Заплахата е истинска.Şu an için panik, bombadan daha büyük bir tehdit.
Паниката е най-голямата опасност в момента.Fiziksel bir tehdit yok.
Не е имало физически заплахи.Hedefim bir tehdit.
Целта ми е заплахата.Aslında, bu uzaylı ırkın bütün gezegen için ölümcül bir tehdit olmasından şüpheleniyoruz.
Дори смятаме, че тази извънземна раса е смъртоносна опасност за нас.Aslında bana bir tehdit mektubu… veya emaili göndermiş herkesin listesini tutuyorum.
Всъщност, водя си списък с всички, които са ми отправяли заплахи.Bir tehdit olmadığına karar verilene kadar, onu tutmak zorundaydık.
Трябваше да го задържим докато трае заплахата.Faşizm küresel bir tehdit.
Фашизмът е обща опасност.
