BIR TEHDIT OLARAK - превод на Български

• като заплаха

Примери за използване на Bir tehdit olarak на Турски и техните преводи на Български

Onları bir tehdit olarak görüyor.
Че я смятат за заплаха.

Beni bir tehdit olarak görüyorsunuz.
Виждате в мен заплаха.

Bir tehdit olarak algılanmak istemem.
Не искам да ме счита за заплаха.

Bunu bir tehdit olarak gördü.
Това аз приемам като заплаха.

Bunu bir tehdit olarak alma.
Това не е Г т заплаха.

Bizi bir tehdit olarak görmemişlerdi.
Явно не ни смятат за заплаха.

Varlığını bir tehdit olarak görüyorum.
Присъствието ти тук е заплашително.

Onu da bir tehdit olarak görüyorum.
И това също се вижда като заплаха.

Yunanistan'ı artık bir tehdit olarak görmüyoruz.
Той вече не я разглежда като заплаха.

DEO onu bir tehdit olarak görüyor.
Смятат го за заплаха.

Mavi Şimşek bir tehdit olarak görünebilir.
Син гръм може да се възприеме като заплаха.

Kimisi söylediğimi bir tehdit olarak algılayabilir.
И мога да го характеризирам като заплаха.

Batı bunu bir tehdit olarak görmektedir.
Китай гледа на това като заплаха.

Beni bir tehdit olarak görmediği ortada.
Явно не ме вижда като заплаха.

Sizi asla bir tehdit olarak görmedik.
Не ви смятаме за заплаха.

AKP bunu bir tehdit olarak gördü.
Анкара смята тези сили за заплаха.

Tedaviyi inançları için bir tehdit olarak görüyorlar.
Виждат лекарството като заплаха за убежденията си.

Kaynak, onu bir tehdit olarak gördü.
Източникът е видял заплаха в него.

Ama hâlâ Holdenı bir tehdit olarak görüyorsun.
Но все още виждате Holden като заплаха.

Belki de beni bir tehdit olarak görüyorsundur.
Може би ме смяташ за заплаха.