Примери за използване на Tarafından tehdit на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ajana Rose, sana röportajda Mahoney ailesi tarafından tehdit edildiğini söylemişti, anlatsana.
Просто кажи на агента, че Роуз ти е казала по време на разговора, че е била заплашвана от семейство Махоуни.Louis, senin tarafından tehdit edildiğini düşünüyordu, ve Blaire neden onu- Seçtiğini hatırlatmak istedi.
Луи се чувства застрашен от теб, че иска да напомни на Блеър защо е избрала него.II. Philip tarafından tehdit edilen bir kadın vardı
Жена, която била заплашена от Филип ІІ и отивала на война,Bazılarının örgüt tarafından tehdit edildiği iddia edilen üst düzey yetkililerin güvenliği hakkında kamuoyunda tartışma başlattı.
Това разпали публичен дебат за безопасността на високопоставени политици, за някои Yusufsipahiç, birleşme fikrinin komşuları tarafından tehdit edilen bütün halklar için temel bir ihtiyaç olduğunu sözlerine ekledi.
Той добави, че идеята за обединение е основна нужда на всеки народ, заплашван от съседите си.Örneğin yırtıcı hayvanlar tarafından tehdit edilen bir geyik sürüsünde,
Например Bizi insan yapan bu hediyeler bugün bizi savunduğunu iddia eden devlet tarafından tehdit ediliyor.
Тези права, които ни правят хора, днес за застрашени от самата държава, която твърди, че ни защитава.Yumurta sektörünün kârı yumurta benzeri Hampton Creek Foods şirket tarafından tehdit edildiğinde, Ryan Shapiro ve Jeffrey Light,
Когато печалбите на животновъдството бяха застрашени от алтернативната земеделска компания"Hampton Creek Foods", En az üç millet tarafından tehdit edildim Londranın yarısını dolaşırken birilerinin arka bahçesindeki bir kedinin aptal resminin peşinde şeker kovalayan 3 yaşındaki bir çocuğa benziyordum.
Бях заплашван от поне три нации докато тичах из половин Лондон преследвайки някаква тъпа картина на котка в градината на някой, която изглежда направена Antropolojik olarak, heteroseksüellerde eşcinseller tarafından tehdit edilme konusunda bir his doğurmaz. Çünkü onlar kendilerini arkadaşlar arasındaki rekabetten kaldırırlar.
Антропологически, няма смисъл хетеросексуалните да са заплашени от хомосексуалистите, защото те всъщност сами su tarafından tehdit ve hava eksikliği
смъртта на един човек не е застрашена от водата, и AB hedeflerinin sığ siyasi çıkarlar tarafından tehdit edilmemesi gerektiğini söyledi.
европейските цели не трябва да бъдат застрашавани от тесни политически интереси.Analistler, siyasi sürecin geliştiğine dair bu işaretlerin PKK tarafından tehdit olarak algılandığı görüşündeler.
Анализатори твърдят, че знаците за развиващ се политически процес се разглеждат като заплаха от ПКК.sabah güneşi tarafından tehdit edilir.
независимо колко тъмна, е застрашена от утринната светлина.II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluğu tarafından tehdit edildikten sonra Amerika Birleşik Devletlerinin uzun süreli müttefiki oldu.
време на двете световни войни и bölge gelişim tarafından tehdit ediliyordu.
местността не Bosna-Hersek olmakla birlikte bölgenin küresel ekonomik kriz tarafından tehdit edildiği yönündeki daha önceki güçlü ifadelerine işaret etti.
формулирани предупреждения на американския вицепрезидент Джо Байдън, че регионът и особено Косово и Босна и Херцеговина са застрашени от глобалната икономическа криза.Arjantindeki askeri cuntaların çeteleri tarafından tehdit edildiği zaman döndü ve dedi ki'' Ah,
Когато той бил заплашен от главорезите на аржентинската военна хунта, той се обръща и казва:'Уф, стига де, по какъв друг начин можете да ме II. Philip tarafından tehdit edilen bir kadın vardı ve savaşa gidiyordu, savaşa gidiyordu ve Walter Raleighe aşık oldu.
която била заплашена от Филип ІІ и отивала на война, се влюбила в Уолтър Райли.Dul eşi Veronica( Viola Davis), Harry ve ortaklarının 2 milyon dolar çaldığı suç patronu Jamal Manning( Brian Tyree Henry) tarafından tehdit ediliyor.
Неговата вдовица, Вероника(Виола Дейвис) е заплашвана от криминалния бос Джамал Манинг(Браян Тайрий Хенри), 
