TARAFINDAN KONTROL - превод на Български

• се контролира от
• се управлява от
• се проверяват от
• прегледано от
• се контролират от

Примери за използване на Tarafından kontrol на Турски и техните преводи на Български

Füze pusucular tarafından kontrol ediliyor.
Ракетите са контролирани от извънземните.

Çünkü hâlâ teröristler tarafından kontrol ediliyorlar, efendim.
Това е защото те са контролирани от терористите, сър.

Ay tarafından kontrol edilen bu burç altında doğan kişiler, çok hassastır.
Хората родени под този въздушен знак, контролиран от Луната са много чувствителни.

Beyaz Tavşan takım elbiseliler tarafından kontrol edilen bir yapıdır.
Белият заек" е организация, контролирана от Костюмарите.

Biri tarafından kontrol ediliyorsun Kirsten, tamam mı?
Вие се контролира от някого, Кирстен, нали?

Beş Asgard gemisi şu anda çoğalıcılar tarafından kontrol edilen üç gemi ile çarpışıyor.
Пет наши кораба са прихванали три, които са контролирани от репликаторите.

Kıbrıs Cumhuriyeti tarafından kontrol alanı ve Türkiye tarafından kontrollü olan.
Областта, контролирана от Република Кипър а другият се контролират от Турция.

Şu bilgisayar tarafından kontrol edilen bir tür sisteme beyinleri bağlanmış gibi görünüyorlar.
Като че ли мозъците им са свързани към сложна сензорна система, контролирана от този компютър.

Güvenlik tarafından kontrol edildi mi?
Беше ли проверен от охраната?

O patronlar ve yöneticiler tarafından kontrol edilen ölü bir zamanı oluşturuyor.
Това е умрялото време, контролирано от шефове и мениджъри.

Çetesi tarafından kontrol edilen bir bölgede yaşıyor.
Живее в територия, контролирана от банда"280".

Carl gölgeler tarafından kontrol ediliyor, söylediği hiç birşeye inanma.
Карл е контролиран от сенките, не слушай нито една негова дума.

Olan madde tarafından kontrol edilir.
Вещества, поставени под контрол.

Bu öğeler özenle ABD Gıda ve İlaç İdaresi tarafından kontrol edilmez.
Тези добавки не се регулират от Американската асоциация по храните и лекарствата.

Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.
В стъклените панели се съдържат 5000 години човешко въображение, контролирани от компютър.

Hissettiğimiz, gördüğümüz, yaptığımız her şey beynimiz tarafından kontrol ediliyor.
Което усещаме, виждаме, всичко което сме се контролира от мозъците ни.

Tüm hayatımız bunlar tarafından kontrol ediliyordu.
През целия ни живот биваме контролирани от тези.

Bu durumun kesinlikle doktor tarafından kontrol edilmesi gerekiyor.
Определено трябва състоянието да се контролира от лекар.

Almanyanın bir bölümünün Sovyetler Birliği tarafından kontrol edilmesini bizzat yaşadım.
Аз лично съм изпитала как една част от Германия беше контролирана от Съветския съюз.

Vücudu bir virüs tarafından kontrol ediliyordu.
Това беше тяло, контролирано от вирус.