KONTROL EDIYORUM - превод на Български

• проверявам
• аз контролирам
• проверявах
• проверяваме

Примери за използване на Kontrol ediyorum на Турски и техните преводи на Български

Şu an durumu iyi ama hâlâ istasyondaki bakteri düzeyini kontrol ediyorum.
Вече оздравя, но все още проверявам бактериалните нива в станцията.

Evet, Dedektif Fusco Leon Tao isimli mahkumu kontrol ediyorum.
Да, детектив Фъско проверява затворник с име Леон Тао.

Mesajları kontrol ediyorum.
Аз ще контролирам съобщението.

Kontrol ediyorum sadece.
Просто те проверявах.

Onları kontrol ediyorum.
Аз съм управлявайки тях.

Hayır, sadece mesajlarımı kontrol ediyorum. Muhteşem makinenin temsilcileri yeni bir darbe daha alacaklar.
Не, просто сипроверявам съобщенията, великата машина е докладвала за друг удар.

Sistemden kontrol ediyorum şu an.
Ще го проверя в системата.

Ben kontrol ediyorum.
Аз го проверявам.

Kontrol ediyorum.
Аз ще проверя.

Sadece kontrol ediyorum.
Само те проверявам.

Sadece kontrol ediyorum.
Просто те оглеждам.

Sadece kontrol ediyorum. Sahte numara vermediğine emin olmak istedim.
Просто преверявам, за да се убедя, че не си ми дал фалшив номер.

Nabzını kontrol ediyorum.
Проверявам ти пулса.

Ve tanıtımımı ben kontrol ediyorum, sen değil.
И аз кунтролирам рикламата си, а не вий.

Sadece kontrol ediyorum.
Просто те проверявам.

Söyledim, onları kontrol ediyorum.
Казвам ви, проверих ги.

Her gece ceplerini kontrol ediyorum.
Проверявам ти джобовете всяка вечер.

Benim. Sadece kontrol ediyorum.
Просто те проверявам.

Çok iþimiz var. Bütün gün insanlarý kontrol ediyorum.
Трябва по цял ден да проверявам хората.

Tüm verileri her zaman kontrol ediyorum.
Аз следя всички условия през цялото време.