CONTROLLED BY in Turkish translation

• tarafından kontrol
• yönettiği
• tarafından denetlenen

Examples of using Controlled by in English and their translations into Turkish

This malware will typically install modules that allow the computer to be commanded and controlled by the botnet's operator.
Bu kötücül yazılım, genellikle bilgisayar komutası ve botnet operatörü tarafından kontrol edilerek modülleri kuracaktır.

As a role-playing game(RPG), the Fable series constructs the development of a protagonist controlled by the player, and the development is related to the same character's interaction with the game world.
Rol yapma oyunu( RPG) olan Fable serisi kahramanları oyuncu tarafından kontrol edilir, oyunun bu kontrolleri oyuncunun yönlendirmelerine göre oyun dünyasında diğer karakterlerin etkileşimini yakından etkiler.

A bank in Paris held accounts of companies controlled by him, one of which was used to buy the art,
Paristeki bir banka onun tarafından kontrol edilen şirketlerin hesaplarını tuttu,

redirect local area network(LAN) web browser sessions from a targeted computer through a computer controlled by the CIA before the sessions are routed to the users.
CIA uygulayıcıları kullanıcılara oturumlarda yönlendirmeden önce hedef alan bir bilgisayardan CIA tarafından denetlenen bilgisayar aracılığıyla yerel ağ( LAN) web tarayıcı oturumlarını yeniden yönlendirmek için Archimedes kullanmaktadırlar.

In Guatemala, the central government-- controlled by a oligarchy of European decent-- was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion,
Guetamalada merkezi hükümet Avrupa asıllı bir oligarşi tarafından kontrol ediliyordu ve asilere karşı acımasız bir kampanya yürütüyordu, ve ben Latin Amerikanın tarihini yansıtabilecek bir fotoğraf gördüm: İncil

Energiina Kompaniya Maritsa Iztok III AD, controlled by NEK(27 per cent), Enel(44 per cent) and Entergy 29 per cent.
yüzde 44ü Enel ve yüzde 29u Entergy tarafından denetlenen bir ortaklık kurdular.

However, due to battery patents, controlled by the oil industry,
Ancak, petrol endüstrisi tarafından kontrol edilen pil patentleri,

they have created the first fully functioning, reproducing cell controlled by synthetic DNA. He explains how they did it
takımı tarihi bir açıklama yapıyor: ilk defa sentetik DNA tarafından kontrol edilen, tamamen işlev gören,

TED follows Nicholas Negroponte to Colombia as he delivers laptops inside territory once controlled by guerrillas. His partner? Colombia's Defense Department,
TED Nicholas Negroponteyi Kolombiyada daha önceden gerillar tarafından kontrol edilen bölgede dizüstü bilgisayar dağıtırken takip ediyor.

completely controlled by no one, intricately interconnected and yet functioning as many independent parts. While disaster strikes in one place, elsewhere, life goes on.
tamamiyle kimse tarafından kontrol edilmeyen, karmaşık şekilde birbirine bağlı olduğu halde birçok bağımsız parçalar halinde işlev gösteriyor. Bir yer felaketten etkilenirken, diğer yerde hayat devam ediyor.

City Group and Chase, controlled by the Rothschilds, Rockefellers and Morgans, were bundling
Rockefellers ve Morgans tarafından kontrol ediliyordu, kredileri paketleyip kötü ticaretle,

stated that Arafat diverted $900 million in public funds to a special bank account controlled by Arafat and the PNA Chief Economic Financial adviser.
kamu hesaplarından 900 milyon doları kendisi ve Filistin Ulusal Yönetimi Baş Ekonomik Danışmanı tarafından kontrol edilen özel bir hesaba geçirdiği açıklandı.

All are the first designees in Europe under the US Foreign Narcotics Kingpin Designation Act, which targets entities owned or controlled by those acting on behalf of the PKK.
Bunların tümü de, PKK adına faaliyet gösteren kişilere ait veya onlar tarafından kontrol edilen varlıkları hedef alan ABD Yabancı Narkotik Elebaşıları Belirleme Yasası( Kingpin Act) kapsamında Avrupada belirlenmiş ilk kişi ve kuruluşlar.

detached family home, workplace, etc.) with access controlled by audiovisual communication between the inside and outside.
dış arasındaki görsel-işitsel iletişim tarafından kontrol edilen bir girişe( konut kompleksi, aile evi, işyeri, vb.) girişte yapılan çağrıları yönetmek için kullanılan bağımsız bir dahili telefon sistemidir.

we can have swarms of our machines controlled by multi-player video game engines to control many of these machines,
bizim cok oyunculu video oyunu motorları tarafından kontrol edilen makinelerimizden yığınlarca sahip olabiliriz,

woman who overcame humiliation, who rose above the monsters invading her privacy and said,"No more." Just when it seemed that we were about to live in a world controlled by drones, she did.
borcumuzu ödemek için toplandık. Öyle görünüyor ki, dronelar tarafından kontrol edilmek üzere olan bir dünyaya karşı kendisi inanılmaz bir şey yaptı.

of the 2001 census: Russian: 71.2% Ukrainian: 23.3% Belarusian: 0.2%" The Cabinet named the cities of Donbass controlled by separatists.
Rusça:% 71.2 Ukraynaca:% 23.3 Belarusça:% 0.2^'' The Cabinet named the cities of Donbass controlled by separatists.

Controlled by one person.
Çok zalim olabilen birisi tarafından kontrol edildi.

Controlled by who?
Kimin tarafından?

Love chemicals controlled by phenethylamine.
Aşk kimyasalları, fenetilamin tarafından kontrol edilebilir.