INTIMIDAȚI - превод на Български

• заплашвани
• заплашени
• сплашвани
• изплашени
• уплашени
• сплашени
• тормозена

Примери за използване на Intimidați на Румънски и техните преводи на Български

La Londra, unii vizitatori pentru prima dată sunt intimidați atunci când se confruntă cu transportul public, optând pentru cabine scumpe în schimb.
В Лондон, някои посетители за първи път се плашат, когато се сблъскат с обществения транспорт, които предпочетат скъпи таксита вместо.

tibetanii au tot dreptul să se simtă intimidați.
тибетците имат пълно право да се чувстват застрашени.

jurnaliștii și politicienii din opoziție sunt hărțuiți și intimidați.
политици от опозицията са били подложени на тормоз и заплахи.

Cu toate acestea, dacă ați văzut în analiză denumirea de cristale de acid uric în urină, nu fiți intimidați.
Ако обаче в анализа сте посочили кристалите на пикочната киселина в урината, не се притеснявайте.

unii pot fi intimidați de dimensiunea lui.
може да са застрашени от размерите му.

nu este corect ca aceștia să fie restricționați și intimidați din cauza vinei unui procent mic de alți părinți care provoacă motive de îngrijorare mici
не е справедливо те да бъдат ограничавани и заплашвани заради вината на малък процент други родители, които проявяват ниска загриженост

nu este corect ca aceștia să fie restricționați și intimidați din cauza vinei unui procent mic de alți părinți care provoacă motive de îngrijorare mici sau sunt agresivi la adresa copiilor lor.
не е справедливо те да бъдат ограничавани и заплашвани заради вината на малък процент други родители, които проявяват ниска загрижено.

să poată formula critici la adresa guvernului fără riscul de a fi intimidați.
гражданското общество да могат да действат свободно и да критикуват правителството, без да бъдат сплашвани.

nu este corect ca aceștia să fie restricționați și intimidați din cauza vinei unui procent mic de alți părinți care provoacă motive de îngrijorare mici
не е справедливо те да бъдат ограничавани и заплашвани заради вината на малък процент безотговорни родители, които проявяват ниска загриженост

programele în studii generale pot fi ideale pentru studenții care sunt intimidați sau doar conștienți de un accent pentru majoritatea lor.
програмите по общообразователни проучвания могат да бъдат идеални за студенти, които са сплашени или просто не знаят, че са съсредоточени върху техния главен.

alta de opoziție au fost intimidați și arestați;
са били заплашвани и задържани;

arunce mereu la tine, dar majoritatea tipilor ar simți prea intimidați să te apropie de tine.
гмуркате през цялото време, но повечето момчета ще се чувстват прекалено сплашени, за да ви се приближат.

iar ziariștii care au exprimat orice formă de opoziție au fost intimidați și încarcerați;
журналисти, изразили каквато и да е форма на съпротива, са били заплашвани и задържани;

istoricul bolii pot fi adesea intimidați de ratele mai ridicate care sunt acceptabile în analiza plasmei.
медицинска история често могат да се страхуват от по-висок процент е приемливо в анализа на плазма.

echipa ei sunt atât de intimidați de personalitatea enigmatică a Vrăjitorului
спътниците й са толкова респектирани от загадъчната личност на магьосника,

politicienii din opoziție sunt intimidați, arestați și încarcerați în mod sistematic;
в която политици от опозицията редовно биват сплашвани, задържани и лишавани от свобода;

toți bărbații se simt intimidați de femei inteligente
всички мъже се чувстват уплашени от интелигентни и силни жени,

în special pentru cei care au un fel de tulburare de concentrare sau pentru cei care se simt intimidați de textele uneori numite elaborate,
които имат някакъв вид концентрационно разстройство или за тези, които се чувстват уплашени от текстове, наричани понякога сложни,

Nu voi fi intimidat de acest om!
Няма да бъдем сплашвани от този човек!

Grupările din frunte au fost intimidate.
Силните групи са били сплашвани.