ТОРМОЗЕНА - превод на Румънски

• hărţuită
• hărțuită
• terorizată
• agresată
• hărtuită

Примери за използване на Тормозена на Български и техните преводи на Румънски

Абсурдно е майка ми в Китай да бъде неоснователно тормозена за нещо, което не съм направила
Este ridicol faptul că mama mea din China a fost hărțuită fără motiv pentru ceea ce nu am făcut

представлявайки тази бедна жена която е тормозена от застрахователна компания.
decât să reprezinţi o femeie săracă care este hărţuită de o societate de asigurări.

започва често да бъде тормозена от полицията.
a fost hărțuită frecvent de poliție.

Санса е тормозена от Джофри.
iar Sansa e terorizată de Joffrey.

може да е била малтретирана или тормозена по някакъв начин?
a fost tratată rău sau hărţuită în vreun mod?

г-ца Хигинс се е почувствала тормозена, след като жените са подали жалба.
dra Higgin s-a simtit hărtuită numai din cauza plângerii semnate de femei.

група гръцки фенове е била тормозена по пътя към стадиона,
grupurile de suporteri greci au fost hărţuite în drumul spre stadion,

тя е била тормозена от фанатици през целия си живот.
a fost hărțuit de bigoți întreaga ei viață.

понякога жената също да играе тя все пак се чувства тормозена.
femeile câteodată intră în joc, chiar dacă se simt hărţuite.

че не е тормозена?
nu s-a simtit hărtuită.

Преди да дойда тук, не знаех колко жестоко съм тормозена от съпруга си алкохолик.
Până să vin la Al-Anon, nici nu stiam cât de crud eram abuzată de sotul meu alcoolic,

която била тормозена от заминаването на нейния приятел
care a fost chinuită de plecarea în Italia,

Жена с осем деца, тормозена от съпруга й, съобщава за своя случай на ПАЖ.
O femeie cu opt copii, abuzată de soţul ei, şi-a prezentat cazul în faţa UAW.

Била много нещастна защото била тормозена и дори някакво момче я бутнало в малко езеро.
a fost bruscată şi un tip chiar a împins-o într-o baltă.

която не се оставя да бъде тормозена.
care nu vor fi intimidați.

Тя дава възможност на китайската нация да стане по-силна и да не бъде повече тормозена от чужди сили.
Revoluţia face ca rasa noastră chineză să devină puternică, nu mai suntem intimidaţi de către alţii.

Стефани МакНамара е била тормозена като дете.
Stephanie McNamara a fost abuzat ca o fată.

Дъщеря ми е тормозена, а аз не мога да го спра.
fiica mea e cea maltratatã, și nu pot opri asta.

Великата и богатата нация винаги ще бъде тормозена от нуждаещите се, опитващи се?
O naþiune măreaþă ºi sănătoasă, tot timpul va fi necăjită de nevoiaºi ce încearcă să… ce naiba?

Активист, който мисли, че мога да бъда засрамена, тормозена или манипулирана.
Un activist care crede I pot fi facuti de rusine sau hartuiti sau manipulate sau vorbit in jur.