ТОРМОЗЕНА - превод на Английски

• bullied
• harassed
• tormented
• terrorized
• plagued
• pestered

Примери за използване на Тормозена на Български и техните преводи на Английски

Тормозена раса.
Persecuted race.

Пепеляшка винаги била тормозена от мащехата си и нейните дъщери.
Cinderella was always abused by her stepmother and stepsisters.

През цялото време на разговора ни, аз бях тормозена.
For the entire hour that he spoke I was riveted.

През цялото време на разговора ни, аз бях тормозена.
Throughout his discourse, I was riveted.

Ама тя наистина ще бъде тормозена.
She's seriously gonna be picked on.

е била тормозена от същата група.
was abused by the same gang.

Беше научил, че кралицата не може да бъде тормозена, особено по въпроси, които я засягат лично.
He had learned that the Queen could not easily be bullied, especially not in matters which affected her personally.

Виктория Бекъм била тормозена в училище и чувствала, че не се вписва сред другите деца.
VICTORIA Beckham was bullied at school and felt like she didn't fit in with the other kids.

Амели е тормозена от човек, който е влязъл в камерата на компютъра и заснел видео.
Amélie was being harassed by someone who hacked into her webcam on her laptop. They took videos.

Тин той", играчка на пружина, тормозена от бебе, е съживена с помощта на компютър.
Tin Tot, about a wind-up toy tormented by a baby, brought children's toys to life through the computer.

Дъщеря ми е тормозена, и не виждам училището да прави нещо по този въпрос.
My daughter is being bullied, and I don't see the school doing a thing about it.

Тя е била тормозена непрекъснато в гимназията от нейните съученици, които й се подигравали всекидневно.
At high school, she was harassed daily by her classmates who constantly tried to provoke her.

Една четвърт от гореспоменатата църква беше тормозена от духа на самоубийство,
One-quarter of the above-mentioned congregation were being tormented by the spirit of suicide

Била много нещастна защото била тормозена и дори някакво момче я бутнало в малко езеро.
She was very unhappy because she was bullied and one boy even pushed her into a pond.

Санса е тормозена от Джофри.
Sansa is terrorized by Joffrey.

дни след като е тормозена от полицията.
died at home alone, days after she was harassed by the police.

Великата и богатата нация винаги ще бъде тормозена от нуждаещите се, опитващи се… Какво, по дяволите?
A great and wealthy nation will Always be plagued by the needy Trying to-- what the hell?

Заслепена от онова, което е било, и тормозена от това, което ще бъде, тя остава в плен на две несъвместими темпоралности.
Blinded by what was and tormented by what's to come, she remains forever trapped between two irreconcilable temporalities.

Но в миналото е била тормозена и дори е трябвало да си вземе почивка от кариерата си поради тази причина.
In the past she was bullied and even had to take a break from her career because of it.

Санса е тормозена от Джофри.
Sansa was terrorized by the Joffrey.