POATE AMENINȚA - превод на Български

• може да застраши
• може да заплашва
• могат да застрашат
• може да заплаши

Примери за използване на Poate amenința на Румънски и техните преводи на Български

în special o infracțiune care poate amenința ordinea publică
по-специално престъпление, което може да застраши обществения ред

comportamentul de vot poate amenința procesul democratic
начин на гласуване, могат да застрашат демократичния процес

Unele dintre ele pot amenința nu numai sănătatea noastră,
Някои от тях могат да застрашат не само здравето ни,

Metoda permite identificarea patologiilor individuale care pot amenința evoluția normală a sarcinii.
Методът позволява да се идентифицират индивидуални патологии, които могат да застрашат нормалния ход на бременността.

Ce plante pot amenința pisica noastra?
Кои растения могат да бъдат опасни за нашата котка?

Ce plante pot amenința pisica noastra?
Какви растения могат да заплашват нашата котка?

Când este neglijat, pot amenința complicațiile.
При пренебрегване може да се застрашат усложненията.

utilaje şi stocuri pot amenința existența unei companii.
машини или запаси, може да застраши оцеляването на компанията. Често повредата не може да се възстанови незабавно.

astfel de emoții pot amenința relațiile, nu dau naștere pentru asta
или вие, но такива емоции могат да застрашат връзката, не дават причина за това

formarea de leziuni ale pielii pot amenința infecții secundare. Seboree rase cele mai sensibile.
образуване на увреждане на кожата може да застраши вторични инфекции.

Aceste substanțe constituie un risc fără precedent și pot amenința viața celor care le utilizează în scopuri terapeutice.
Тези вещества създават безпрецедентен риск и могат да застрашат живота на тези, които ги ползват за терапевтични цели.

regionale de consum de droguri, care pot amenința sănătatea publică în interiorul UE,
регионални епидемии от употреба на наркотици, които могат да застрашат общественото здраве в ЕС,

Cu toate acestea, există uneori circumstanțe incontrolabile sub formă de boli care pot amenința acest lucru.
Въпреки това понякога има неконтролируеми обстоятелства под формата на болести, които могат да застрашат това.

mai multe substanțe complexe care pot amenința creșterea și sănătatea angajaților companiei.
по-малко сложни вещества, които могат да застрашат съществуването и здравето на служителите на компанията.

complicațiile pot amenința viața pacientului.
усложненията могат да застрашат живота на пациента.

mai puțin dificile care pot amenința acțiunile și sănătatea angajaților companiei.
по-малко опасни вещества, които могат да застрашат съществуването и здравето на служителите на компанията.

mai puțin complicate care pot amenința viața și sãnãtatea angajaților companiei.
по-малко деликатни вещества, които могат да застрашат живота и здравето на служителите на компанията.

mai puțin mari, care pot amenința creșterea și sãnãtatea angajaților companiei.
по-малко големи вещества, които могат да застрашат апартамента и здравето на служителите на компанията.

mai multe substanțe grave care pot amenința funcționarea și sănătatea angajaților companiei.
повече вредни вещества, които могат да застрашат работата и здравето на служителите на компанията.

nu sunt tratate corespunzător, pot amenința viața pacientului.
не се лекуват правилно, могат да застрашат живота на пациента.