ȚINTITE - превод на Български

• целеви
• насочени
• целенасочени
• целевите
• целева

Примери за използване на Țintite на Румънски и техните преводи на Български

La data de 6 iunie 2019, Consiliul guvernatorilor a aprobat principalii parametri ai celei de-a treia serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung(OTRTL III).
На 6 юни 2019 г. Управителният съвет одобри основните параметри на третата поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР ІІІ).

Utilizatorii care nu le place videoclipul sunt uneori țintite în funcție de tema videoclipului tău.
Потребителите, които не харесват видеоклипа ви, понякога са насочени въз основа на темата на видеоклипа ви.

Modificări aduse unora dintre parametrii principali ai celei de-a treia serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung.
От централната банка дадоха детайли по параметрите на новата поредица целеви операции по дългосрочното рефинансиране.

Utilizatorii care postezi comentarii pe videoclip sunt uneori țintite în funcție de tema videoclipului.
Потребителите, които публикувате коментари на видеото понякога са насочени въз основа на темата на видеото.

De asemenea, începând cu 22 iunie, va derula prima operațiune din noua serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung.
Освен това с начална дата 22 юни тя ще осъществи първата операция от новата поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране.

Membrii care vizualizează povestea ta sunt uneori țintite în funcție de tema paginii tale.
Членовете, които преглеждат историята ви, понякога са насочени въз основа на темата на страницата ви.

Decizii referitoare la implementarea celei de-a doua serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung.
Решения, свързани с осъществяването на втората поредица целеви операции по дългосрочно рефинансиране.

Utilizatorii care se abonează la canalul tău sunt uneori țintite în funcție de tema canalului tău.
Потребителите, които се абонират за канала си, понякога са насочени въз основа на темата на канала ви.

de implementarea oricărei acțiuni țintite care necesită abilități speciale,
изпълнение на всякакви целеви действия, които изискват специални умения,

Utilizatorii care se alătură grupului tău sunt uneori țintite în funcție de tema grupului tău.
Потребителите, които се присъединяват към вашата група, понякога са насочени въз основа на темата на вашата група.

Modulele cookie de reclamă sunt configurate pentru a afișa promoții sau reclame țintite, pe baza intereselor dvs. de pe Site sau pentru a vă gestiona reclamele.
Рекламните бисквитки са зададени да показват насочени промоции или реклами, базирани на Вашите интереси на сайта или за управление на нашата реклама.

Protejăm utilizatorii în situații de risc de atacuri țintite, folosind cea mai puternică securitate.
Защитаваме застрашените потребители от насочени атаки с помощта на най-надеждното си решение за сигурност.

Modulele cookie de reclamă sunt configurate pentru a afișa promoții sau reclame țintite, pe baza intereselor dvs.
Рекламните бисквитки са зададени да показват насочени промоции или реклами, базирани на Вашите интереси на сайта или за управление на нашата реклама.

Obiectivul poate fi atins prin politici familiale stabile, complexe, țintite și flexibile care să fie capabile să se adapteze nevoilor și condițiilor înschimbare”.
Според нея«целта може да бъде постигната със стабилна, комплексна, целенасочена и гъвкава семейна политика, способна да се адаптира към променящите се нужди и условия.”.

să identifice riscurile de evaziune fiscală și să realizeze audituri fiscale mai țintite.
за да откриват рискове от избягване на данъци и да насочват по-добре данъчните одити.

Acele ființe extrem de malefice care sunt eliminate în timp ce noi salvăm ființele simțitoare sunt țintite doar din cauză că fac rău Legii.
Онези изключително зли същества, които са елиминирани, докато ние спасяваме съзнателни същества, са на прицел единствено защото вредят на Фа.

principala propunere a BCE, denumită„operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung”(TLTRO)
основното предложение на ЕЦБ за целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР)

(6) o nouă serie de patru operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung(OTRTL II),
(6) Нова поредица от четири целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР ІІ),

cookies fără acordul părinților, pentru a obține milioane de dolari prin intermediul publicității țintite, transmite Reuters.
получени без съгласието на родителите- да достави милиони долари в насочени реклами на тези зрители.

Acestea pot folosi datele colectate prin aceste “Cookies” întrucât să oferă anonim reclame țintite către dumneavoastră pe alte site-uri, utilizând ca bază vizita dumneavoastră la site-ul nostru.
Те могат да използват събраните чрез тези“бисквитки” данни с цел да осигурят анонимни целенасочени реклами за вас на други сайтове, на основата на Вашите посещения на нашия уеб сайт.