DIRECŢIONATE - превод на Български

• насочени
• целеви
• целенасочени
• насочват
• таргетираните
• насочен
• насочат
• насочена
• целенасочените

Примери за използване на Direcţionate на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o stare de Monitorizare PC app care vă permite să afla toate informaţiile relevante de pe un computer direcţionate şi dezvăluie secretele persoana tu esti monitorizare ar putea avea.
Това е състояние на Мониторинг компютър ап че ви позволява да разберете цялата съответна информация от целеви компютър и разкриват тайни лицето което следите може да има.

Luminile sunt direcţionate printr-un obiectiv pentru a dispersa un model amplu de lumini, în linii.
Светлините се насочват през леща, за да разпръснат широка светлинна шарка с линии.

măsurile care trebuie luate sunt direcţionate spre eliminarea cât mai rapidă din organism a iodului radioctiv(I-131).
предприеманите мерки ще бъдат насочени към премахване на радиоактивния йодид(131 I) от тялото Ви възможно най-бързо.

a colecta informaţii despre caracteristicile vizitatorului, comportamentul său pe paginile site-ului, acțiunile direcţionate şi alte Sesiune.
поведението му на страниците на сайта, таргетираните действия и други Сесия.

introduceţi calculator nume/utilizator nume/parola de calculatoare direcţionate şi"ok".
въведете компютър име/потребителско име/парола на целеви компютри and"OK".

Planurile pentru Proiectul Venus oferă societăţii un spectru larg de alegeri bazate pe posibilitățile ştiinţifice direcţionate către o eră nouă de pace şi durabilitate pentru toţi.
Проектът„Венера“ предлага на обществото широк спектър от алтернативи, които се базират на научните възможности, насочени към нова ера на мир и устойчиво развитие за всички.

Vimeo Tumblr Modulele cookies pentru afişarea de reclame şi conţinut direcţionate(module cookie de publicitate direcţionată).
Vimeo Tumblr Бисквитки за показване на целеви реклами и съдържание(бисквитки за целево рекламиране).

comportamentul său pe paginile site-ului, acțiunile direcţionate şi așa mai departe.
поведението му на страниците на сайта, таргетираните действия и т. н.

După cum era de aşteptat, apropierea alegerilor pentru PE a dus la apariţia unei anumite doze de populism direcţionate către alegători.
Както се очакваше, с наближаването на изборите за ЕП видяхме наченки на популизъм, насочен към избирателите.

pot fi direcţionate către antrenori organizaţiei interne din resursele umane
могат да бъдат насочени към организацията'S вътрешните треньори в човешките ресурси

Modulele cookie pentru afişarea de reclame şi conţinut direcţionate(module cookie de publicitate direcţionată).
Бисквитки за показване на целеви реклами и съдържание(бисквитки за целево рекламиране).

Cheltuielile comunitare direcţionate reprezintă o modalitate prin care putem stimula economiile locale
Целенасочените разходи на ЕС са един от начините, по които можем да стимулираме местните икономики

Google AdSense este o metodă gratuită şi simplă prin care toţi editorii de site-uri pot câştiga bani afişând pe site-urile lor anunţuri Google direcţionate.
Google AdSense е безплатен и лесен начин, по който издателите на всякакви по големина уебсайтове могат да печелят пари, като показват насочени реклами от Google на уебсайтовете си.

ardorii religioase greşit direcţionate și a unui sistem judiciar care punea preț pe căință,
една лудост по свръхестественото, неправилно насочени религиозни страсти и правосъдна система,

liderii negrii ar trebui recrutaţi ca deschizători de drum în programele de sterilizare direcţionate împotriva comunităţilor de negrii.
лидерите на чернокожите трябва да бъдат вербувани, за да бъдат водачи на програми за стерилизация, насочени срещу чернокожите.

conducere gratuit direcţionate de trafic pentru site-urile lor.
шофиране свободно насочени трафик към техните сайтове.

Abordarea dublă şi elaborarea de către Consiliul de securitate al ONU a unor sancţiuni inteligent direcţionate sunt garantate.
Двойният подход и подготовката на умно насочени санкции от Съвета за сигурност на ООН са основателни.

răspunde mesajelor direcţionate către amintirile noastre sedimentate adânc.
отговарят на съобщения, насочени към нашите дълбоко залегнали спомени.

străpunsă prin întrebări direcţionate către niveluri mai profunde de personalitate.
да се проникне под/чрез въпроси, насочени към по-дълбоките нива на личността.

Din acest motiv, statele membre participante ar trebui să se asigure că resursele financiare sunt direcţionate uniform către fond,
Поради тази причина участващите държави членки следва да направят необходимото финансовите ресурси да бъдат насочвани по еднообразен начин към Фонда,