ЦЕЛЕНАСОЧЕНИТЕ - превод на Румънски

• specifice
• direcţionate
• vizează
• bine orientate

Примери за използване на Целенасочените на Български и техните преводи на Румънски

сега се стремят да ускорят целенасочените инвестиции в проекти, инфраструктура и строителство.
lucrează în prezent pentru a accelera investiţii bine direcţionate în proiecte, infrastructură şi construcţii.

Целенасочените и индивидуалните интервенции за ученици в риск ще бъдат по-ефективни, ако се осъществяват от мултидисциплинарни екипи(в училищата
Intervențiile specifice și individuale pentru elevii expuși riscului vor fi mult mai eficiente

Целенасочените санкции срещу незаконния режим на Андри Ражоелина също предлагат ефективен начин за наказване на онези, които причиняват продължаващата нестабилност,
Sancţiunile dirijate împotriva regimului nelegitim al lui Andry Rajoelina oferă de asemenea un mod eficient de pedepsire a celor care cauzează instabilitatea din momentul de faţă,

желанията на духовното свойство и целенасочените волеви актове на еволюиращите личности.
a dorinţelor din naturile spirituale şi a actelor volitive intenţionale ale personalităţilor evoluânde.

Целенасочените мерки в тази нова сфера се разработват от нашия HSEQ екип
Măsurile specifice din cadrul acestui nou domeniu sunt elaborate de către echipa noastră HSEQ

С цел повишаване на ефективността на трансграничното изпълнение и на целенасочените проверки държавите членки предоставят достъп в реално време на всички относими оправомощени проверяващи органи до ИСВП,
În scopul de a crește eficiența aplicării transfrontaliere și a controalelor specifice, statele membre oferă tuturor autorităților de control autorizate relevante acces în timp real la IMI, la registrele electronice naționale instituite prin Regulamentul(CE) nr. 1071/2009, la declarațiile simple menționate la alineatul(4)

рисковете за цялата система на евроатлантическа сигурност, възникващи в резултат на целенасочените действия на Вашингтон и Брюксел за промяна на съществуващия баланс на силите, в това число форсирането на противоракетните
riscurile pentru întregul sistem de securitate euroatlantic, care au apărut ca urmare a acţiunilor deliberate ale Washingtonului şi Bruxellesului care au avut drept scop schimbarea echilibrului puterii,

което се дължи на по-доброто докладване за инцидентите, целенасочените коригиращи действия във връзка с безопасността
acțiunilor corective bine orientate desfășurate în teren în materie de siguranță

в който трябва да кажем„да“ на солидарността и на целенасочените инвестиции за растеж“.
solidarităţii şi investiţiilor care vizează creştereaeconomică”.

множеството загинали, целенасочените убийства, например на представители на хазарското население на места в Пакистан,
de asasinarea selectivă a populaţiei hazara, de exemplu, în anumite părţi ale Pakistanului, de atacul asupra şcolilor pentru fete,

Райони за целенасочена подкрепа.
Domeniile specifice de sprijin.

Караме нашата целенасочена 100 clics към целевата страница.
Conducem direcționate nostru 100 clics la pagina de destinație.

Целенасочена реклама в социалните мрежи реклама.
Publicitatea orientată în rețelele sociale publicitate.

Лаконичен строгост, в резултат на целенасочена селекция- основен приоритет на първата фаза.
Rigoarea laconic ca urmare a selecției intenționată- prioritatea principală a primei faze.

Такива лечения като целенасочена терапия могат да увеличат процента на преживяемост.
Astfel de tratamente ca terapia vizată pot crește procentul de supraviețuire.

Целенасочено действие на активните вещества, висока ефективност.
Acțiune intenționată a substanțelor active, eficacitate ridicată.

Целенасочена реклама"VKontakte": ръководство, съвети, рецензии.
Publicitate vizată"VKontakte": ghid, sfaturi, recenzii.

Ако иранците ми целенасочени, той е този, който го е поръчал.
În cazul în care iranienii mi vizate, el este cel care a comandat.

Целенасочена RF и водата рециклиране охлаждане или вакуум.
Concentrat RF şi apă de răcire reciclare sau vid.

А целенасочена реклама от извличане на данни всъщност не е нещо ново.
Şi publicitatea orientată după extragere de date nu-i tocmai ceva nou.