METODOLOGII - превод на Български

• методологии
• методики
• методология
• методика
• методологиите
• методиките
• методологията

Примери за използване на Metodologii на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, se aplică terapia structurală este special conceput metodologii punct și vibrator de masaj.
В този случай се прилага структурната терапия е специално разработена методика точка и вибрационни масаж.

teorii și metodologii ale artelor teatrale clasice
теориите и методологиите на класическите и съвременни театрални изкуства

(2) Punerea în practică a schimburilor de informaţii la nivel comunitar implică, în special, metodologii de control şi analiză pentru a evalua.
Осъществяването на обмена на информация на общностно равнище обхваща по-специално методологията на контрол и анализ, за да се оценят.

cu condiția ca acestea să nu conducă la un nivel de acoperire mai ridicat decât cel calculat conform aceleiași metodologii.
при условие че полученото равнище на покритие не надвишава изчисленото съгласно същата методика.

pe testarea noii metodologii propuse.
изпитването на новата предложена методология.

dezvoltă metodologii şi proceduri comune de inspecţie;
държава-членка обща методика и процедури за инспекции;

Aceste studii maximiza pe mâini de formare individuală în stare modernă a tehnicilor de artă și metodologii oferind în același timp un fundament solid în aspectele teoretice ale câmpului.
Тези проучвания максимизират ръце на индивидуално обучение в съвременното състояние на техниката за изкуство и методологиите, като същевременно осигурява солидна и сериозна работа в теоретични аспекти на областта.

personalul de servicii dedicat oferă lecții excelente studenților noștri folosind materiale și metodologii moderne.
помощен персонал осигуряват отлични уроци за всички наши студенти, използвайки съвременни материали и методология.

completate cu metodologii de aplicare practică.
допълнени с методологията на прилагане на резултатите от анализа.

este important sa nu se minimizeze complexitatea intregii metodologii a EMDR.
важно е да не се минимилизира значението на цялостната ЕМДР методология.

suma de 1 milion EUR pentru dezvoltarea acestei metodologii.
1 милион евро за разработването на тази методика.

Acestea sunt dezvoltate pentru oricine are nevoie să învețe metodologii dovedite pentru a face față situațiilor individuale în timpul lor de lucru sau în situația de la domiciliu.
Те са разработени за всеки, който се нуждае, за да научите доказани методи за справяне с конкретни ситуации в техния работен ден или вкъщи ситуация.

În acest mod, metodologii de terapie fizică,
В това, методолозите на физиотерапията, рехабилитационните лекари

Sunt create metodologii şi proceduri practice folosite în scopul de a transforma competeneţele în capacităţi de lucru şi de a obţine rezultate mai bune.
Създадени са и се използват практически методи и процедури с цел да се превърнат уменията в капацитет и да се постигат по-добри резултати.

Ceea in ce noi ne angrenam aici sunt metodologii si programe educationale de a ajuta pe atat de multi dintre voi, care sunteti prinsi in capcana coliviei fricii.
Това, с което се ангажираме тук са методологични и образователни програми за подпомагане на много от вас, които са хванати в клетката на страха.

Un procent mai mare de succes au complexe metodologii, în curs de dezvoltare în comun dependenta și un psiholog.
По-голям процент на успех са комплексни методи, се развива съвместно наркологом и психолог.

Identificarea de metodologii și criterii de măsurare a principalelor obiective ale clientului pentru a le transpune în cerințe ale serviciilor noastre.
Индивидуализиране на методите и критериите за определяне на основните цели на клиентите, с цел да се отговори на изисквания за нашата услуга;

Metodologii pentru pierderea în greutate astăzi,
Техники за намаляване на теглото

Sortiment mare metodologii vă permite să alegeți cel mai eficient pentru fiecare bărbat;
Голям избор на методики ви позволява да вземете най-ефективна за всеки от мъжки пол;

sunt explorate metodologii tot mai creative pentru implicarea științifică.
различните групи заинтересовани страни и се изследват все по-креативни методи за ангажиране на науката…[-].