МЕТОДОЛОГИИ - превод на Румънски

• metodologii
• metode
• metodologiile
• metodologiilor
• metodologie
• metodelor
• metodele

Примери за използване на Методологии на Български и техните преводи на Румънски

Услугата за управление на проекти на eNET включва употребата на доказани собствени методологии въз основа на международни примери.
Serviciul de management de proiect al eNET implică utilizarea de metodologii verificate, dezvoltate pe plan intern, pe baza exemplelor internaționale.

Нашите лаборатории и методологии се усъвършенстват и следователно можем да ви предложим структуриран подход за тестване, валидиране
Facilitățile noastre și motodologiile sunt extinse ș de aceea vă putem furniza un mod structurat pentru testare,

Онлайн рекламата е набор от мощни инструменти и методологии, използвани за популяризиране на продукти
Marketingul online se referă la un set de metodologii și instrumente puternice utilizate la promovarea produselor

SSADM е един пример на структуриран методологии, различни други са широко използвани в ISE, включително.
SSADM este un exemplu de metodologii structurate, o varietate de alte persoane sunt utilizate pe scară largă în ISE, inclusiv.

Една от основните сфери на дейност е проучване и разработване в сферата иновативните обучителни методологии, включително и на тези, базирани на ИКТ.
Una din activitățile importante este cercetarea și dezvoltarea în metodologiile de intruire inovativă, incluzând pe cele bazate pe TIC.

Известен брой методологии за тестване на ДНК са били създадени,
Un număr de metodologii pentru testarea ADN-ului au fost conceput cu toate acestea,

Той написа книга, наречена"От диктатура към демокрация" с 81 методологии за съпротивление без насилие.
El a scris o carte numită„De la dictatură la democraţie” cu 81 de metodologii pentru rezistenţa non-violentă.

Темите, които трябва да бъдат разгледани в учебното съдържание, са качествените и количествените методологии.
Subiectele care trebuie abordate în cadrul centrului de predare privind metodologia calitativă și cantitativă sunt.

същевременно допълващи се методологии;
pe baza unor metodologii diferite, dar complementare;

Насърчаване на европейското сътрудничество в осигуряването на качество с оглед разработване на съпоставими критерии и методологии.
Promovarea co-operării Europene în asigurarea calității, prin dezvoltarea de criterii și de metodologii comparabile;

практика на базата на установени научни открития и иновативни методологии.
practică bazată pe constatări de cercetare stabilite și pe metodologii inovatoare.

следва да бъдат въведени методологии за ефективно измерване на напредъка чрез конкретния показател.
ar trebui să se pună în aplicare metodologii pentru măsurarea efectivă a progreselor grație indicatorului specific.

осигуряват на учениците възможността да учат, като използват разнообразни методологии, които да отговарят на техните нужди и стилове.
cursurile noastre oferă studenților oportunitatea de a învăța folosind o varietate de metodologii care să le corespundă nevoilor și stilurilor.

използваме методологии на глобални, сравнителни
folosim metodologii de cercetare istorică globală,

ICTQ Malta обединява нови технологии, методологии и отличен екип от квалифицирани професионалисти, готови да прегърнат това приключение
ICTQ Malta reunește noi tehnologii, metodologii și o echipă excelentă de profesioniști calificați care sunt pregătiți să îmbrățișeze această aventură

да прилагат интегративни модели и методологии, насочени към промоцията и/
să aplice modele și metode integrative care să vizeze promovarea și/

инструкциите се дават в по-конвенционалния модел, но с иновативни педагогически методологии(казуси, театър,
instruirea este dată în cadrul unui model mai convențional, dar cu metodologii pedagogice inovatoare(studii de caz,

умения за обясняване и прилагане на подходящи методологии в областта на информационните технологии(IT),
abilitățile necesare pentru a explica și aplica metodologiile adecvate ale tehnologiei informației(IT)

Ще бъдете предизвикани от вълнуващи авангардни научни изследвания и методологии и ще се научите как да четете критично литературата, да проектирате нови изследователски въпроси,
Veți fi provocat de cercetări și metodologii de ultimă oră și veți învăța cum să citiți în mod critic literatura, să proiectați noi întrebări de cercetare,

е насочена към идентифицирането на инструменти и методологии за оценяване на различни теми всяка година,
axându-se pe identificarea instrumentelor și metodologiilor de evaluare a unui aspect diferit în fiecare an,