METODELOR - превод на Български

• методи
• начини
• методологии
• методите
• метод
• начините
• метода

Примери за използване на Metodelor на Румънски и техните преводи на Български

Strategia didactică poate fi definită ca ansamblul metodelor educaţionale.
Образователната политика» може да се определи като съвкупност от методи.

De asemenea, Peter Ivanovich a studiat problema metodelor de anestezie.
Също така, Питър Иванович проучи проблема с методите на анестезия.

oferim majoritatea metodelor de plată locale inclusiv portofelul electronic
вече предлагаме и повечето местни начини на плащане включително чрез електронни портфейли

Inventarierea si evaluarea metodelor si instrumentelor bazate pe tehnologia informatiei in domeniul indrumarii profesionale.
Да събере и оцени приложението на ИКТ-базирани методологии и практики, насочени към професионалното ориентиране;

În același timp, trebuie continuate eforturile de ameliorare a metodelor alternative de soluționare a litigiilor,
Същевременно трябва да се положат усилия за подобряване на алтернативните начини за уреждане на спорове,

Combinatd a metodelor nationale si international de instalare a drepturilor si obligatiilor subiectilor.
Комбинация от централизирани и местни начини за установяване на правата и задълженията на субектите;

Articolul este dedicat metodelor vechi, ușor uitate de tratare a rinichilor cu mei,
Статията е посветена на старият леко забравен метод за лечение на бъбреците с просо,

O companie care furnizează un sistem de plată online care servește ca alternativă a metodelor de plată tradiționale.
Компания, която предоставя система за онлайн плащания, която служи като алтернатива на традиционните начини за плащане.

Legitimitatea obiectivelor și a metodelor de prelucrare a datelor cu caracter personal,
Легитимността на целите и начините на обработка на личните данни,

Cultivarea ulterioară a acestei plante atractive nu diferă în grija fie a semințelor, fie a metodelor de răsaduri.
Освен това отглеждането на този атрактивен растение е по-различно в грижата нито семена, нито разсад метод.

(2) Afişaţi anunţuri numai în paginile care corespund tuturor metodelor de direcţionare selectate.
(2) Показване на рекламите само на страници, които съответстват на всички избрани начини за насочване.

Pentru mai multe informaţii referitoare la modul de utilizare a setărilor campaniei şi metodelor de direcţionare pentru a controla locurile unde apar anunţurile dvs., accesaţi centrul de ajutor.
За повече информация как да използвате настройките на кампанията и начините за насочване, за да контролирате къде се показват рекламите ви, посетете Помощния център.

cu constituţiile sale, cu unitatea metodelor sale scientiste şi a aparatului său ştiinţific.
с конституциите си, с единството на своя научен метод и научната си култура.

S-a estimat că rezervele de petrol din nisipuri bituminoase sunt de două ori mai mari decât rezervele de țiței extrase cu ajutorul metodelor convenționale.
Смята се, че запасите от битуминозен нефт са над два пъти по-големи от запасите от суров нефт, добиван по конвенционален метод.

pornind de la alegerea metodelor de recoltare.
се започне от избора на метод за прибиране на реколтата.

studierea limbilor străine are loc pe baza totală a utilizării metodelor polisenzoriale.
обучението по чужди езици се осъществява при цялостно използване на мултисензорния метод.

cu constitutiile sale, cu unitatea metodelor sale scientiste si a aparatului sau stiintific.
с единството на своя научен метод и научната си култура.

abordarii si metodelor de lucru.
подход и метод на работа, независимо от тяхното местоположение.

nu are nicio influenta asupra conditiilor si metodelor de utilizare.
не може да въздейства на условията и начина на неговата употреба.

pe baza înţelegerilor administrative bilaterale, la coordonarea planurilor, metodelor şi efectuarea controalelor, astfel încât să maximizeze utilitatea celor efectuate.
за да координират програмите, методологията и осъществяването на контрол, с оглед оптимизиране полезността на извършвания контрол.