МЕТОДОЛОГИЧНИ - превод на Румънски

• metodologice
• metodologic
• metodice

Примери за използване на Методологични на Български и техните преводи на Румънски

Поради методологичен недостатък, ефикасността на.
Din cauza unei deficienţe metodologice, nu a Pr.

Поради методологичен недостатък, ефикасността на.
Din cauza unei deficienţe metodologice, nu a od.

Поради методологичен недостатък, ефикасността на лечението не може да се оцени.
Din cauza unei deficienţe metodologice, nu a putut fi demonstrată eficacitatea.

Поради методологичен недостатък, ефикасността на.
Din cauza unei deficienţe metodologice, nu a.

В действителност, обаче, методологична разлика съществува.
Dar, în realitate, asemenea diferenţe metodologice există.

Теоретична и методологична рамка и съображения.
Cadrul și considerentele teoretice și metodologice.

Методологичния семинар.
Seminarului de Metodologie.

Поради методологичните ограничения, отрицателният резултат не изключва наличието на антитела срещу инфликсимаб.
Datorită metodologiei limitate, o dozare negativă nu poate exclude prezenţa anticorpilor faţă de infliximab.

Те разглеждат теоретичните и методологичните въпроси и са поканени да поставят под въпрос значението на дисциплинарното разграничение между История на изкуството
Acestea consideră întrebări teoretice și metodologice și sunt invitate să pună la îndoială relevanța distincției disciplinare între Istoria Artei

те стават неспособни на методологично наблюдение.
devin incapabili de observații metodologice.

може да спечели от обновяване и усъвършенстване в технологично отношение, методологично и като разбиране.
pot beneficia de o imbunatatire si evolutie in capabilitatile tehnologice, metodologie si intelegere.

дължи своята сложност на методологичното подобряване на английския народ.
își datorează complexitatea îmbunătățirii metodologice a poporului englez.

Стратегията за борба с корупцията може да бъде подобрена в методологично отношение.
Strategia Anti-Corupţie s-ar bucura de câteva îmbunătăţiri metodologice.

В този смисъл е необходимо да се работи за концептуалното, методологично и езиково изясняване на устройството на територията.
În această privință, este necesar să se facă eforturi în sensul clarificării conceptuale, metodologice și lingvistice a amenajării teritoriului.

данните не са анализирани в съответствие с методологичните изисквания за клинично сравнение.
datele nu au fost analizate conform cerinţelor metodologice pentru comparaţia clinică.

МЕТОДОЛОГИЧНИ НОРМИ от 1 октомври 2010 за прилагане на таксата за използване на републиканската пътна мрежа на Румъния, одобрени със Заповед 769/2010.
( NORME METODOLOGICE din 1 octombrie 2010 pentru aplicarea tarifului de utilizare a reţelei de drumuri naţionale din Romania aprobate prin Ordinul 769/2010).

Практиката ми комбинира традиционален разговор с радикален методологичен подход към психологията който поставя под въпрос патриархалните допускания.
Terapia mea combina vorbitul traditional cu o abordare metodica radicala a psihologiei, care pune la îndoiala ipotezele paterne.

Той е престъпно изменчив и методологичен, прикривайки метода си на влизане
E penal sofisticat și metodică, ascunderea metoda sa de intrare

Той е престъпно изменчив и методологичен, прикривайки метода си на влизане
E sofisticat şi metodic, ascunzând metoda de intrare

Тоест, нашата система избира съответния брой участници от списъка с адреси на случаен принцип- това е необходимо от методологична гледна точка.
Aceasta înseamnă că sistemul nostru accesează aleatoriu baza noastră de adrese și selectează numărul corespunzător de participanți- acest lucru este necesar din punct de vedere metodic.