METODICĂ - превод на Български

• методичен
• методическа
• методика
• методична
• методичното
• методично
• методическо
• методическото
• методически

Примери за използване на Metodică на Румънски и техните преводи на Български

Apoi programul este considerat la o întâlnire metodică a liderilor de clasă sau a consiliului pedagogic.
След това програмата се разглежда на методическа среща на класовите ръководители или педагогическия съвет.

Virgii trec prin viață cu o abordare metodică și nu lasă nimic aproape până la întâmplare.
Деви преминават през живота си с методичен подход и оставят почти нищо до случая.

MiKTeX pentru Windows 7- un program care vă permite să pregătiți literatura metodică cu formule.
MiKTeX за Windows 7- програма, която ви позволява да подготвите методическа литература с формули.

Scară și metodică determină gradul de poluare
Мащабна и методична работа да определите степента на замърсяване

În îndrumările referitoare la programa pentru şcoala Waldorf ca şcoală unitară pentru clasele I-XII, există o structură metodică de întrepătrundere a materiilor.
В идеите за учебния план на Валдорфското училище като общообразователно училище от 1. до 12. клас съществува един предмето-обменящ методичен строеж.

Toată această muncă grea şi metodică, pe care o facem, e cumva sub nivelul tău.
Цяла сериозна, методична работа, която вършим, някак не ти е на нивото.

Implementarea metodică a recomandărilor pentru re-crearea lor vă permite să aduceți apariția teritoriului la idealul absolut.
Методичното изпълнение на препоръките за тяхното повторно създаване ви позволява да придадете външния вид на територията на абсолютния идеал.

Studentul va primi o pregătire teoretică și metodică largă orientată spre epistemologie
Студентът ще получи широка теоретична и методическа подготовка, ориентирана към епистемологията

Stilul dumneavoastră de lucru seamănă mai mult cu nişte vârfuri de energie aleatoare decât cu o abordare metodică şi organizată.
Вашият стил на работа по-скоро наподобява произволни приливи на енергия, отколкото методичен и организиран подход.

Stiinta va descoperi adevărul, dar va fi precisă, metodică si îi va lua timp să-si exprime o decizie.
Тя ще открие истината, но трябва да е прецизно, методично, и ще отнеме време, преди да получим отговор.

Control- procedură metodică efectuată pe parcursul unei perioade determinate pentru stabilirea repartiţiei nematozilor cu chisturi ai cartofului pe teritoriul republicii.
Преглед“ означава методична процедура, провеждана през определен период от време за определяне на разпределението на картофени цистообразуващи нематоди на територията на държавата-членка.

Studentul va primi o pregătire teoretică și metodică largă orientată spre epistemologie
Студентите ще получат широка теоретична и методическа подготовка, ориентирана към епистемологията

În cazul în care un individ vrea cu adevărat să piardă în greutate, o abordare metodică la dieta şi stilul de viaţă este important.
Желаейки да губят тегло. методичен подход към диета и начин на живот е важно.

Ea reprezintă o nouă direcție metodică în tehnica cercetării științifice
Тя представлява ново методическо ръководство в техниката на научните изследвания

se recomandă utilizarea gumei de mestecat, înghițirea metodică a saliva sau a apei obișnuite.
се препоръчва да се използват дъвки, методично преглъщане на слюнка или обикновена вода.

Noi ne tot gândim ca Dara e nemiloasă şi metodică, dar ştii ceva, e şi sentimentală.
Продължаваме да мислим, че Дара е е безскрупулна и методична, но също така е и емоционална.

Ştiinţa se referă la atacarea misterelor universului, demascarea necunoscutului într-o manieră raţională, metodică.
В науката всичко става дума за атакуване на мистериите на Вселената- откриване на неизвестното по логичен, методичен начин.

Acest verb, de asemenea, este folosit pentru a prezenta dispoziția metodică a unui anumit lucru sau efortul depus pentru realizarea unei acțiuni comune.
Този глагол също се използва за представяне на методическото разположение на определено нещо или на усилията, направени за извършване на едно общо действие.

Uciderea fusese clar rezultatul unui plan minuţios, iar el nu era capabil să facă o astfel de treabă metodică.
Убийството е било внимателно планирано, а такава методична работа не беше по силите му.

este alimentată de abordarea noastră metodică a calității în organizarea și învățătura noastră.
на раменете индивидуален инструктор, но се подхранва от нашия методичен подход за качество в нашата организация и обучение.