МЕТОДОЛОГИЧНИ - превод на Английски

• methodological
• methodical
• methodology

Примери за използване на Методологични на Български и техните преводи на Английски

По време на развитието на подходяща методология вие може да се сблъскате с много други методологични и философски гледни точки,
In the course of evolving an appropriate methodology, you will encounter many other methodologies and philosophical positions,

е напълно изследователска програма, която ви дава методологични и аналитични инструменти, необходими за извършване на научни изследвания
is a fully research programme that provides you with the methodological and analytical tools required for executing research

е напълно изследователска програма, която ви дава методологични и аналитични инструменти, необходими за извършване на научни изследвания
is a full research programme that provides you with the methodological and analytical tools required for executing research

вие трябва да усвоят най-доброто от методологични, технически, духовни
you must assimilate the best of the methodological, technical, spiritual

Фокусираме се естествено върху методологични и технологични проекти,
We focus especially on methodologically and technologically demanding projects,

Констатациите ни демонстрират липса на връзка на консумацията на паста със затлъстяването в две методологични и географски различни мащабни групи от средиземноморското население на страната," обобщават учените.
Our findings show a negative association of pasta consumption with general and central obesity in two methodologically and geographically different, large Mediterranean populations," the researchers write.

трябва да се въведат в практиката методологични модели, които да подпомагат културните,
we need to put into practice methodology models that benefit the cultural,

За да се осигури познаване на методологични и оперативни аспекти както по отношение на основните управление на инженерни проучвания
To provide a knowledge of the methodological and operational aspects both concerning basic management engineering studies and those regarding specific fields such

След като будизмът бил разпространен в същински Китай, Помощните съзнания на много хора действително се усъвършенствали в Буди и Бодхисатви. Но понеже по онова време в същински Китай нямало никакви методологични системи за изучаване и статуите били създавани от каменоделци
But because at the time there were no methodical systems of learning in China Proper,

а теоретичните и методологични курсове помагат на студентите да развият своите лични творчески визии, Студентите.
while theory-based and methodology courses help students develop their personal creative visions.

Структурирана методологична рамка за практическо приложение на процеса на консултиране по ПЗ.
Structured methodological framework for practical implementation of SE coaching process.

Методологичния семинар.
The Methodology Seminar.

Апаратните и методологичните средства ще бъдат клинично реализирани.
Instrumental and methodological tools will be clinically implemented.

Методологична рамка за систематичната идентификация на възникващи рискове за околната среда.
Methodological framework for the systematic identification of emerging risks to the environment(with Milieu).

Методологична рамка за систематичната идентификация на възникващи рискове за око….
Methodology framework for the systematic identification of emerging risks to the….

Той е почти методологичен.
it's almost methodical.

Методологичните твърдения предлагат процедури.
The methodological statements set forth procedures.

Методологична рамка за систематичната идентификация на възникващи рискове за околната среда.
Methodology framework for the systematic identification of emerging risks to the environment.

Методологичните твърдения са онова, което имаме предвид, когато говорим за научен метод.
The methodological statements are what we mean when we refer to"scientific method.".

Целта на обучението е определена и методологичните стартови пакети са подготвени.
The coaching mission was defined and the methodology starter kits were produced.