МЕТОДИКИ - превод на Румънски

• metodologii
• metode
• tehnici
• metodologiile
• metodologiilor
• metodele

Примери за използване на Методики на Български и техните преводи на Румънски

Аналитични методики се използват за изясняване на интересите на посетителя/ потребителя, като създаване на профила.
Metode de analiză sunt utilizate pentru ca interesele vizitatorilor/ utilizatorilor să fie clarificate, cum ar fi crearea de profiluri.

В днешно време има такава огромна гама от пластични операции и различни методики за корекция на различни части на тялото.
În zilele noastre există astfel de o mare varietate de operații și diferite tehnici de corecție diferite părți ale corpului.

Учениците трябва да се развиват силна хватка на изследователски методики за извършване на независимо проучване в областта…[-].
Elevii trebuie să dezvolte o înțelegere puternică a metodologiilor de cercetare pentru a urma un studiu independent în domeniu…[-].

както на съответните педагогически методики, които са от съществено значение за придобиване на критична аналитични умения
instruit cu privire la metodologiile corespunzătoare pedagogice care sunt esențiale pentru dobândirea critic abilități analitice

За да се насърчат хората към съединение, има различни методики, основани главно на нацизма, фашизма, фундаментализма.
Există diferite metode pentru a conecta oamenii, majoritatea bazate pe Nazism, fascism şi fundamentalism.

Работата на учените от BIOMEDIS, инженери и лекари е насочена към създаване на разнообразни методики, комплекси, устройства в областта на енергоинформационната медицина.
Activitatea oamenilor noștri de știință, a inginerilor și a medicilor este indreptata spre crearea unei game variate de tehnici, complexe si dispozitive de tratament în domeniul medicinii energetice.

Кратко обяснение на рамка за сравняване методики, разработени от Avison
O scurtă explicație a unui cadru pentru compararea metodologiilor elaborate de Avison

Програмите са изградени върху основните методики за изследване на операциите
Programele sunt construite pe metodologiile de bază ale cercetării operațiunilor

Общите критерии и методики, които те използват при надзорния преглед
(c) criteriile generale și metodele utilizate în procesul de supraveghere

Най-често използваните методики за диагноза са невровизуализация,
Cele mai frecvent utilizate metode de diagnostic sunt neuroimagistica,

Компанията Amazon редовно предлага множество уникални методики, за да наистина да се спестят пари.
cupoane de coduri, Amazon oferă în mod regulat o mulțime de tehnici unice de a salva bani.

Други промени или отклонения спрямо стандартните процедури и методики, включително тези, осъществени в периоди на напрежение
(d) altor modificări ale procedurilor și metodologiilor standard sau abateri de la acestea, inclusiv celor făcute

Събирането на данни представя всички източници на данни и методики за събиране, които се използват за захранване на базата данни на EUMOFA;
Colectarea de date conturează toate sursele de date și metodologiile de colectare utilizate pentru alimentarea bazei de date EUMOFA;

Използваме методики за програмиране, които минимизират вероятността злонамерените програми да влязат в нашата система
Și folosim metodele de programare care, conform celor mai bune cunoștințe, nu dau șansa

други усъвършенствани методики за измерване на риска.
metoda valorii la risc sau alte metode avansate de măsurare a riscului.

диетолози са разработили няколко методики.
nutritionistii au dezvoltat mai multe tehnici.

Масаж на очите- една от методики за грижа за кожата,
Masajul ochilor- una din metodele de îngrijire a pielii ochi,

както на съответните педагогически методики, които са от съществено значение за придобиване на критична аналитични умения
instruit cu privire la metodologiile pedagogice adecvate necesare pentru a dobândi abilități analitice

намери решение на Energy Инженерни проблеми чрез прилагане на актуализирани методики и адекватни техники и инструменти;
de a găsi o soluție la problemele de inginerie energetică prin folosirea metodologiilor actualizate și tehnici și instrumente adecvate;

се опитваме да се уповаваме на стари знания и методики.
căutând sprijin în vechile metode şi cunoştinţe.