ПОДХОДИТЕ - превод на Румънски

• abordările
• abordări
• abordărilor
• abordarea
• demersurile

Примери за използване на Подходите на Български и техните преводи на Румънски

поне за да се намали броят на подходите.
să nu ridicați greutățile cel puțin pentru a reduce numărul de abordări.

Третата е да се ограничи фрагментацията на подходите при разгръщането на тези технологии в Европа.
În al treilea rând este vorba de reducerea fragmentării abordărilor în implementarea acestor tehnologii în Europa.

с прекъсване от 3 минути между подходите.
cu o pauză de 3 minute între abordări.

бих искал да се съсредоточа върху подходите към управлението на персонала.
aș dori să mă concentrez asupra abordărilor privind gestionarea personalului.

Следователно не бива да объркваме настоящото състояние на подходите от трета ера с техните крайни резултати.
Astfel, nu ar trebui să confundăm starea actuală a abordărilor din a treia epocă cu rezultatele lor finale.

Във връзка с това БКБН прие преработен стандарт, с който се установява ясна йерархия на подходите за изчисляване на рисково претеглената експозиция за посочените експозиции.
Prin urmare, BCBS a adoptat un standard revizuit care stabilește o ierarhie clară a abordărilor utilizate pentru calcularea valorilor expunerilor ponderate la risc pentru expunerile respective.

както и да обогатите разбиранията си за практиките и подходите на преподаване.
pot oferi o nouă perspectivă asupra practicilor și abordărilor pedagogice.

В това отношение е невъзможно или много трудно да се убеди човек с развито пристрастяване към погрешност, опасност от подходите му.
În acest sens, se dovedește a fi imposibilă sau foarte dificilă convingerea unei persoane cu un comportament dependent de dezvoltare a anomaliilor și a pericolelor abordărilor sale.

The Екологични проучвания докторска програма проучване допринася за развитието на подходите за опазване на околната среда, характерни за техния интердисциплинарен характер.
Programul de doctorat Ecologie socială contribuie la dezvoltarea abordărilor ecologice caracteristice naturii lor interdisciplinare.

Резултатите показаха редица възможни подобрения, които биха могли да се постигнат в рамките на подходите към ядрената безопасност и практиките в сектора в участващите държави.
Rezultatele au identificat o serie de îmbunătățiri care ar putea fi puse în aplicare în cadrul abordărilor și al practicilor industriale în domeniul securității nucleare din țările participante.

Във връзка с това Базелският комитет прие преработен стандарт, с който се установява ясна йерархия на подходите за изчисляване на рисково претеглената експозиция за посочените експозиции.
Prin urmare, Comitetul de la Basel a adoptat un standard revizuit care stabilește o ierarhie clară a abordărilor utilizate pentru calcularea cuantumurilor ponderate la risc ale expunerilor pentru expunerile respective.

променящите се глобални стратегически интереси понякога налагат актуализиране на приоритетите и подходите.
uneori schimbările intereselor strategice globale înseamnă ajustarea priorităţilor şi abordărilor.

Като има предвид, че подобни различия в подходите не позволяват и сравняването на данните между държавите членки;
Întrucât astfel de diferențe de abordare fac imposibilă compararea datelor între statele membre;

За подходите за машинно обучение, които се опитват автоматично да открият естествени експерименти в големи източници на данни, вижте Jensen et al.
Pentru abordările de învățare mecanică care încearcă să descopere în mod automat experimentele naturale din interiorul unor mari surse de date, a se vedea Jensen et al.

Накрая, за повече информация относно подходите за машинно обучение в Blumenstock,
În sfârșit, pentru mai multe despre abordările de învățare a mașinilor în Blumenstock,

Броят на подходите е 6-8 пъти,
Numărul de abordări este de 6-8 ori,

Подходите, при които се наблюдават съществени разлики в капиталовите изисквания за една и съща експозиция.
Abordărilor care evidenţiază diferenţe semnificative în ceea ce priveşte cerinţele de fonduri proprii pentru aceeaşi expunere;

Дори и ако подходите ни към икономическите и регулаторни въпроси продължат да се различават,
Chiar dacă abordările noastre respective la chestiunile economice şi de reglementare rămân diferite,

Подходите, при които се наблюдават съществени разлики в капиталовите изисквания за една и съща експозиция.
Abordări care evidențiază diferențe semnificative în ceea ce privește cerințele de fonduri proprii pentru aceeași expunere;

Въпреки различията в структурите и подходите в отделните страни,
În ciuda structurilor și abordărilor diferite de la o țară la alta,