TRADIȚIONAL - превод на Български

• традиционен
• традиционния
• традиционната
• традиционното

Примери за използване на Tradițional на Румънски и техните преводи на Български

Viața politică din Republica Moldova este prezentată tradițional în mediile ca lupta între Vest
Политическият живот в Република Молдова традиционно е представян медийно като сблъсък на Запада с Изтока,

Tradițional pentru dispozitivele PocketBook,
Традиционно за устройствата PocketBook,

Cu toate că nu a fost în mod tradițional vizitat cu regularitate de occidentali în comparație cu alte țări europene, acest lucru începe să se schimbe.
Въпреки че по традиция не е редовно посещаван от западняци в сравнение с другите европейски народи, това започва да се променя.

Unitățile de hard disc erau tradițional bazate pe sectoare de 512 octeți,
Твърдите дискове по традиция се базират на сектори от 512 байта, като всички сектори на

În cazul în care un picior de egalitate cu până rochie tradițional feminine și alții ca ei,
Когато наравно с традиционно женствена рокля и други като тях, са неутрална спрямо пола,

Punctul de vedere tradițional incriminează politica agresivă a președintelui din Paraguay Francisco Solano Lopez față de bazinul La Plata, al doilea bazin hidrografic din lume.
В традиционните възгледи, най-подчертавана е агресивната политика на парагвайския президент Франсиско Солано Лопес по отношение на басейна на Ла Плата.

Rezolvarea conflictelor este mai rapid prin arbitraj internațional în fața judecătorului un tradițional având în vedere că un recurs împotriva unei decizii arbitrale este limitată.
Разрешаване на конфликти е по-бързо чрез международен арбитраж пред съдията традиционно има предвид, че жалба срещу арбитражно решение е ограничен.

Tradițional va educa și evalua eligibilitatea clientilor",
Титулярът ще образова и оценка на допустимостта на клиентите,

Tradițional compus dintr-o băutură caldă,
Традиционно съставен от гореща напитка,

Combinația dintre designul tradițional și cel modern al camerei se manifestă prin utilizarea simultană a grinzilor de lemn
Комбинацията от традиционен и модерен дизайн на стаята се проявява в едновременното използване на дървени греди

Tradițional, la inaugurarea sezonului sunt prezenți competitori celebri pe plan mondial,
По традиция на откриването присъстват световноизвестни състезатели, които се изправят един срещу друг в състезание,

Imprimantele 3D sunt, de asemenea, mai puțin complexe decât mașinile tradițional utilizate pentru fabricarea pieselor auto,
D принтерите също са по-малко сложни от машините, традиционно използвани за производство на части за автомобили,

MARY Model de a reduce tradițional, curat și reversibil,
MARY Модел за намаляване на традиционната, чиста и обратими,

Există mai multe tipuri de toalete, cum ar fi nivelul tradițional, scăzut, înapoi la perete,
Има много видове тоалетни, като традиционен, ниско ниво,

Villa Agapi este construită în stilul tradițional al insulei, cu pereții caracteristici, zugrăviți în alb,
Сградата на Villa Agapi е в традиционния за острова стил- с характерните бели стени

Localul este amenajat în stil tradițional, dar simultan și modern,
Заведението е направено в традиционен и същевременно модерен стил,

Racul este semnul tradițional și cultivator a zodiacului,
Раците са най-традиционният знак в зодиака

Femeile poarta rochie tradițional coreeana, hanbok,
При него жените носят траниционна корейска рокля- ханбок

În societatea patriarhală,"virtuțile" feminine de bază se datorează rolurilor tradițional bine stabilite ale fiicelor Evei,
В патриархалното общество, основните женски„добродетели“ се дължат на традиционно добре установените роли на дъщерите на Ева,

Cu toate că nu a fost în mod tradițional vizitat cu regularitate de occidentali în comparație cu alte țări europene, acest lucru începe să se schimbe.
Въпреки че по традиция не е редовно посещавана от западняците в сравнение с другите европейски народи, то в последните години това започва да се променя.