ТРАДИЦИОННАТА - превод на Румънски

• tradițională
• tradiţională
• traditionala
• convențională
• convenţională
• tradiționale
• tradițional
• tradiţionale
• tradiţional
• tradiționalul
• convenționale
• tradiţionalul

Примери за използване на Традиционната на Български и техните преводи на Румънски

Алтернативата на традиционната търговия с акции е търговията със CFD-та върху акции.
Alternativa trading-ului traditional este trading-ul de acţiuni prin CFD-uri.

Традиционната и съвременната култура на българите.
Cultura clasică şi contemporană românească.

Традиционната вечеря започва да се провежда от 1921 година.
Traditia acestui dineu dateaza din 1921.

Традиционната сценария започва с три празни клетки в хоризонтален ред.
Tabloul de bord tradițional începe ca trei celule goale într-un rând orizontal.

Във Виджаянагара имаме традиционната индуска Васту архитектура.
În Vijayanagara avem tradiţionala arhitectura Vastu hindusă.

Казва, че традиционната музика няма душа.
A spus ca muzica tradiţionala n-are suflet.

Испания възнамерява да посегне на традиционната сиеста.
Autoritățile din Spania vor să renunțe la tradiționala siestă.

Той връща Съединените щати на традиционната им ръководна роля в света“.
El incearca sa readuca Statele Unite la rolul lor traditional, de prim rang in lume.

Вечерта ще продължи с кулинарна демонстрация, посветена на традиционната египетска кухня.
Ziua va culmina cu o expoziţie culinară cu mancăruri tradiţionale ale bucătăriei romaneşti.

култовата и традиционната.
culta si tradiționala.

Владимир Путин отговаря на въпроси на граждани в традиционната си„Пряка линия“.
Vladimir Putin a răspuns ruşilor în tradiţionala"linie directă".

В края не липсваше, разбира се и традиционната другарска почерпка.
La final nu a lipsit nici tradiționala gogoașă de carnaval.

Много по-евтино е от традиционната храна, а и засища доста.
E puţin mai ieftină decât mâncarea obişnuită şi te satura.

Путин отговаря на въпроси в традиционната"пряка линия".
Vladimir Putin a răspuns ruşilor în tradiţionala"linie directă".

Разбира се, не би било Ден на Свободата без традиционната Вана на Свободата!
Şi n-ar fi Ziua Libertăţii, fără tradiţionala Cadă a Libertăţii!

Тази година продажбата на Matjes започва в Германия с традиционната церемония в Бремен.
Anul acesta vânzarea Matjes începe în Germania cu tradiționala ceremonie de la Bremen.

И аз вече отдавна съм излязъл от традиционната американска политика.
Şi eu, m-am îndepărtat de această tradiţie a politicii americane.

Фенове на традиционната медицина препоръчват да се използват лекарства от безсмъртие при заболявания на пикочно-половата система,
Fanii de medicina traditionala recomanda utilizarea de medicamente în boli ale sistemului Helichrysum genitourinar,

Традиционната линейна последователност отстъпва място на сложни мрежи
Succesiunea lineară convențională este înlocuită de rețele complexe

тя не е лекарство, традиционната медицина, преди да започнете лечението IRGO по-добре да се консултирате със специалист.
aceasta nu este un medicament medicina traditionala, înainte de a începe un tratament IRGO mai bine să se consulte un specialist.