TRADIŢIONALE - превод на Български

• традиционните
• традиционни
• традиционната
• традиционна

Примери за използване на Tradiţionale на Румънски и техните преводи на Български

În timpul ablatie tradiţionale, Medicul va folosi un dispozitiv pacemaker-ca pentru a trimite impulsuri electrice la inima pentru a creşte rata de inima ta.
По време на традиционната аблация, на лекар ще използва пейсмейкър, като устройството да изпраща електрически импулси към сърцето за увеличаване на сърдечната честота.

După recoltare mână începe vinificarea tradiţionale cu macerare rece în timpul 3 zile si fermentarea în rezervoare din oţel inoxidabil.
След прибиране на реколтата ръка започва традиционна винификация със студена мацерация през 3 дни и ферментация в съдове от неръждаема стомана.

Astfel că distrugerea adevăratei culturi tradiţionale de către Partidul Comunist Chinez este un atac direct împotriva moralităţii ancestrale chineze
Следователно унищожението на традиционната китайска култура от ККП е директно нападение срещу китайския морал

Astfel că distrugerea culturii tradiţionale chineze de către PCC este un atac direct împotriva moralităţii chineze
Следователно унищожението на традиционната китайска култура от ККП е директно нападение срещу китайския морал

medicamente tradiţionale şi adăpost.
дрехи, традиционна медицина и подслон.

de a distruge toate credinţele tradiţionale, valorile morale
всъщност да се унищожат- традиционната вяра, морални ценности

unde oaspeţii se pot relaxa şi bucura de mâncăruri tradiţionale.
3 ресторанта, където гостите могат да релаксират и да се насладят на традиционна храна.

Călăreţii, numiţi"Alkari", concurează în costume tradiţionale din secolul al XVIII-lea.[Ksenja Jurkovic/SETimes].
Ездачите, наречени„алкари”, се състезават в традиционно облекло от 18-и век.[Ксения Юркович/SETimes].

Opţiuni binare: tradiţionale opţiuni binare în cazul în care pot funcţiona cu mai mult de 250 de active diferite.
Двоични Опции: традиционен двоичен опции, където можете да работите с повече от 250 различни активи.

Deschide categoria: lume tradiţionale de vacanţă centrală de vacanţă vacanta vacanta in sudul Europei ţări în America de Nord-catolic.
Отворена категория: света традиционен празник Централна почивка почивка почивка в Южна Европа страни в Северна Америка-католически.

Internetul ca mediu oferă oportunităţi unice în plus faţă de comercializare tradiţionale, dintre care unul este un cost relativ scăzut de informaţii izpaltīšanai la scară globală.
Интернет като среда предлага уникални възможности в допълнение към традиционния маркетинг, единият от които е сравнително ниска цена на информация izpaltīšanai глобален мащаб.

Să fie obţinut prin distilarea în recipiente tradiţionale discontinue din aramă,
Да е получен чрез дестилация в традиционен меден аламбик с прекъсване,

Importuri tradiţionale din state ACP" înseamnă cantităţile de banane stabilite în anexă,
Традиционен внос от страните от АКТБ" означава количествата банани,

Puteţi vizita oraşul tradiţionale de Treichville unde sunt foarte multe cluburi de noapte,
Можете да посетите традиционния град на Treichville където има много много нощни клубове,

Deşi tiparele culturale tradiţionale se modifică, fetele încă beau cu mai mică regularitate decât băieţii.
Макар че традиционният културен модел се променя, момичетата все още пият по-нередовно от момчетата.

În comparaţie cu metoda de fabricare tradiţionale, aceasta metoda imbunatateste calitatea zbor(raportul de aluminiu de intrare la net masă, buy-to-fly) 50-75%.
В сравнение с традиционния метод на производство, този метод подобрява качеството на полета(съотношението на входящия алуминий към чистата маса, купувач за полет) с 50-75%.

Ceai Tieguanyin, ceai chinezesc cu celebrul tradiţionale, face parte din categoria de ceai verde, care este una
Чайът Tieguanyin, традиционният известен китайски чай, принадлежи към категорията зелен чай,

în loc de domino tradiţionale, şi este în creştere în popularitate în diferite cazinouri ca o sursă de amuzament si distractie.
играна използване на карти, вместо на традиционния домино, и е нарастващата популярност в различни казина, като източник на забавление и развлечение.

Compara cu tradiţionale Polul încorporat,
В сравнение с традиционния вграден полюс,

MAIED este conceput pentru a atrage devreme-la-la mijlocul carierei profesioniştilor, cu cel puţin un an de experienţă relevantă în setările tradiţionale şi/ sau internaţionale domeniul educaţional.
The MAIED има за цел да изготви началото до средата на кариерни специалисти с най-малко една година от необходимия опит в традиционен и/ или международни образователни среди поле.