ТРАДИЦИОННА - превод на Румънски

• tradițională
• tradiţională
• traditionala
• convențională
• tradițional
• tradiționale
• tradiţionale
• tradiţional

Примери за използване на Традиционна на Български и техните преводи на Румънски

Беше непоколебима и в това да е традиционна булка.
Era decisă să fie o mireasă foarte"traditională".

Алиша и майка и нямат така наречената"традиционна" връзка.
Alicia şi mama ei n-au ceea ce tu numeşti o relaţie"tradiţionala".

Традиционна еврейска палачинка.
Sunt clatite traditionale evreiesti.

Сайтът служи като легендарна постановка на традиционна приказка за доброто срещу злото.
Situl serveste ca un set legendar al unei povestiri traditionale despre bine si rau.

От другата страна се провежда традиционна индийска сватба.
Pe cealaltă parte, avem o nuntă tradiţionala indiana.

Ресторант Hotel Нашият ресторант предлага традиционна и….
Iar restaurantul său Restaurantul nostru oferă preparate din bucătăria tradițională și internațională….

А когато то може да седи самостоятелно използвайте само количката, като традиционна.
Odată ce bebeluşul se poate sprijini singur, poti utiliza căruciorul ca pe unul tradiţional.

Това е всеобщата, традиционна представа.
Asta e ideea clasică generală.

Не, не, не. Нашата връзка не е традиционна връзка.
Relatia noastră nu este una traditională.

На нея можете да откриете десетки ресторанти с музиканти, свирещи традиционна народна музика.
Aici poti gasi zeci de restaurante cu muzicieni cantand melodii traditionale.

Слънчогледът е традиционна култура в Румъния.
Floarea-soarelui este una dintre culturile cu tradiție în România.

Аз не съм много традиционна.
Nu sunt o persoană foarte tradiţionalistă.

вие сте традиционна бавачка.….
eşti un tradiţional bona.

Както в Индокитай и тук не е традиционна война.
Este ca-n Indochina. Asta nu e un razboi conventional.

От тогава чаят станал най-популярната и традиционна напитка в Русия.
Cvasul este cea mai raspandita si mai populara dintre bauturile traditionale din Rusia.

Всичко е толкова традиционно, а аз никак не съм традиционна.
Este atat de traditional. Si eu sunt nu o persoana traditional.

всяка тиква на полето е традиционна.
fiecare dovleac în plasture este artizanală.

Не мисля, че може да обясниш случилото се с традиционна биология.
Nu cred că există vreo posibilitate să explice ce am văzut folosind biologia traditională sau.

Е, виждам, че си много традиционна.
Păi, observ că esti o fată foarte traditională.

това дори не е традиционна книга.
nu este o carte clasica.