CONVENȚIONALI - превод на Български

• конвенционалните
• традиционните
• конвенционални

Примери за използване на Convenționali на Румънски и техните преводи на Български

În plus față de pictura cu compuși convenționali, există mai multe opțiuni non-standard care vă vor permite să creați cu mâinile voastre un decor magnific"palat" al interioarelor unei case sau unui apartament.
В допълнение към боядисването с конвенционални съединения, има няколко нестандартни опции, които ще ви позволят да създадете със собствените си ръце великолепна"двореца" украса на интериора на къща или апартамент.

din rafinarea petrolului, cu o amprentă de carbon redusă și cu emisii poluante reduse în mod semnificativ comparativ cu combustibilii convenționali.
се отличава с по-нисък въглероден отпечатък и значително по-малки емисии на замърсители в сравнение с конвенционалните горива.

Operatorul are în vedere cel puțin următoarele surse potențiale de emisii de CO2: combustibili convenționali, combustibili alternativi, inclusiv material plastic granulat rezultat din instalațiile post-mărunțire, agenți de reducere, inclusiv cocs, electrozi de grafit;
Операторът взема предвид поне един от следните потенциални източници на емисии на CO2: конвенционални горива; алтернативни горива, включително пластмасов гранулирани материали от шредерни инсталации;

este recomandabil să se mărească proporția biocombustibililor față de combustibilii convenționali.
за да се реши дали е препоръчително да се увеличи дела на биогоривата спрямо конвенционалните горива.

Buna funcționare a instalațiilor care produc energie din combustibili convenționali depinde de evaluarea
Успешното функциониране на съоръжения, които произвеждат енергия от конвенционални горива, зависи от оценката

lumini LED cu economie de energie de 70% în comparație cu halogeni convenționali. Caracteristici.
LED прожектори спестяват 70% енергия в сравнение с конвенционалните халогени. Характеристика.

Europei pentru extragerea și utilizarea durabilă a resurselor de combustibili fosili convenționali și neconvenționali(gaze naturale de șist
следва да се направи оценка на потенциала на Европа за устойчив добив и използване на конвенционални и неконвенционални(шистов газ

Pentru a-și consolida și mai mult securitatea aprovizionării, ar trebui evaluat potențialul Europei pentru extragerea și utilizarea durabilă a resurselor de combustibili fosili convenționali și neconvenționali(gaze naturale de șist
Трябва да се оцени потенциала на Европа за устойчив добив при използването на конвенционални и неконвенционални(шисти газ

culturile ecologice conțin niveluri mai ridicate pentru 21 de substanțe nutritive esențiale fata de omologii lor convenționali, incluzând fier, magneziu, fosfor și vitamina C.
публикувано в Journal of Complementary Medicine, разкрива, че органичните култури съдържат по-високи нива от 21 основни хранителни вещества, отколкото техните конвенционални аналози, включително желязо, магнезий, фосфор и витамин С.

face folosirea combustibililor convenționali nesustenabilă pe termen lung.
която прави устойчивото използване на конвенционални горива невъзможно в дългосрочен план.

Cu toate acestea, atunci când se stabilește modul în care trebuie să progreseze reducerea biocombustibililor convenționali, este important să nu se submineze retroactiv modelele de afaceri simulate de directiva existentă.
Но при определянето на темпа на намаление на производството на конвенционални биогорива е важно да не бъдат подкопани със задна сила бизнес моделите, които бяха насърчени от досегашната директива.

Prin urmare, traiectoria propusă de reducere treptată a ponderii biocombustibililor convenționali are ca scop să evite deprecierea activelor
Поради това предложената крива за постепенно намаляване на дела на конвенционалните биогорива има за цел да се избегне спиране на инсталации

Întrucât operatorii încearcă din ce în ce mai mult să echilibreze o mare varietate de elemente folosind surse de energie diferite- de la combustibilii fosili convenționali la energia regenerabilă- în centralele electrice principale și în substații,
В последните години операторите полагат все по-големи усилия да управляват разнообразни съоръжения, използващи различни източници на енергия- от традиционните изкопаеми горива до енергия от възобновяеми източници- в главните електроцентрали

de CO2 pe megajoule, în comparație cu 87,1 g de la carburanții convenționali.
3 грама въглероден диоксид на мегаджаул в сравнение с 87, 1 грама за конвенционалните горива.

a numărului de autoturisme care folosesc combustibili convenționali utilizate în cadrul transportului urban
броя на леките автомобили, задвижвани с конвенционални горива, в градския транспорт до 2030 г.

în timp ce hibrizii convenționali de floarea-soarelui sunt sensibili la substanțele chimice, hibrizii rezistenți pot
са от групата на imidazolinone и докато конвенционалните хибридни сортове слънчоглед са уязвими на химическия състав,

Gradul de schimbare indirectă a destinației terenurilor poate fi scăzut în mod semnificativ printr-o reducere treptată a biocombustibililor convenționali până în 2030, concentrându-se în principal pe cele bazate pe culturile de oleaginoase,
Непреките промени в земеползването могат да бъдат значително снижени чрез постепенно намаляване на използването на конвенционални биогорива в периода до 2030 г., с насоченост преди всичко към намаляване на биогоривата, произвеждани от маслодайни култури,

Schema actuală de etichetare face o distincție clară între tehnologiile pe bază de combustibili fosili convenționali, care se încadrează în cel mai bun caz la clasa A,
В настоящата схема на етикетиране се разграничават ясно технологиите с традиционни изкопаеми горива, които в най-добрия случай попадат в клас А, и технологиите с енергия от възобновяеми източници,

din rezerve interne de combustibili fosili convenționali și neconvenționali(în principal gaze naturale) și din sectorul nuclear,
допринесат възобновяемите енергийни източници, вътрешните запаси от традиционни и нетрадиционни изкопаеми горива(главно природен газ)

utilizate pentru extracția combustibililor fosili convenționali ca urmare a combinării acestor două tehnici
за стимулиране на сондажите, използвани за извличане на конвенционални изкопаеми горива, поради комбинацията на тези две техники