ОСНОВНИТЕ ЦЕННОСТИ - превод на Румънски

• valorile fundamentale
• valorile de bază
• valorile principale
• valorile esențiale
• valorile esenţiale
• valorilor fundamentale
• valori fundamentale
• principalele valori
• valorile primare

Примери за използване на Основните ценности на Български и техните преводи на Румънски

чрез нашето лидерство илюстрират основните ценности да ръководи поведението на всички.
conducerea prin intermediul nostru exemplifica valorile de bază pentru a ghida comportamentul tuturor.

човешкото достойнство са основните ценности, на които се гради Европейският съюз.
demnitatea umană sunt valori fundamentale pe care se întemeiază Uniunea Europeană.

свободата на вероизповедание е една от основните ценности на Европа.
libertatea confesiunii este una dintre principalele valori ale Europei.

Хората през целия си живот могат да променят своите вярвания, но основните ценности остават непроменени.
Oamenii de-a lungul vieții își pot schimba credințele, dar valorile de bază rămân neschimbate.

съвместно вземане на решения са основните ценности на Европейския съюз.
luarea în comun a deciziilor sunt valori fundamentale ale Uniunii Europene.

Всъщност над 70% от депутатите, които се предполага, че ще бъдат избрани в Европейския парламент, са от партии, уважаващи основните ценности.
De fapt, peste 70% dintre deputații europeni care se așteaptă să fie aleși în Parlamentul European provin din partide care respectă valorile de bază.

За сметка на това ще се увеличи броят на евродепутатите, които отхвърлят основните ценности.
Și cel mai probabil numărul de locuri deținute de deputații europeni care resping valorile de bază va crește.

Макар че винаги сме действали в съответствие с основните ценности, представлявани от Глобалния договор на ООН,
Desi mereu am actionat in concordanta cu valorile de baza reprezentate de UNGC, suntem mandri sa

Те отново потвърдиха нуждата от предприемане на мерки за защита на основните ценности на ЕС, подкрепени в резолюцията от 25 октомври 2016 г.
Ei subliniază nevoia unui proces de protejare a valorilor principale ale UE, menţionat în rezoluţia din 25 octombrie 2016.

Основните ценности предприятието са:
Principal valori întreprindere sunt:

сили от други страни, които нарушават основните ценности?
se împacă bine cu partide din alte țări care încalcă valori de bază?

Основните ценности вдъхновяват и предизвикват служителите на SCA в усилията им да създадат професионална компания- финансово,
Valorile principale inspiră şi motivează angajaţii SCA în încercarea de a crea o companie de succes- în plan financiar,

Основните ценности вдъхновяват и предизвикват служителите на Essity в усилията им да създадат професионална компания- финансово,
Valorile principale inspiră şi motivează angajaţii Essity în încercarea de a crea o companie de succes- în plan financiar,

Научете повече за основните ценности на Bunge и за нашия подход за предприемачество в Bunge Blue Book.
Află mai multe despre valorile cheie ale Bunge și despre abordarea noastră antreprenorială din Bunge Blue Book.

Основните ценности на тези три инициативи са зачитането на принципите на демокрацията,
Valorile centrale ale acestor trei inițiative sunt respectarea democrației, a drepturilor omului

Те са формирали основните ценности, които завинаги остават част от духа на американския народ.
Au dat formă unor valori fundamentale care vor rămâne pentru totdeauna în spiritul poporului american.

В професионален план от основните ценности като професионализъм, отношение към установените процеси
In viata profesionala, de valori esentiale cum sunt profesionalismul,

внос, копирате основните ценности и повече.
copiați valorile-cheie și mai mult.

Като се има предвид, че Източното партньорство се основава на ангажимента за спазване на принципите на международното право, основните ценности, свързани с демокрацията,
Întrucât PaE se întemeiază pe angajamentul față de principiile dreptului internațional, valorile fundamentale ale democrației, statul de drept

Botho университет се задвижва от основните ценности на високи постижения,
Universitatea Botho este determinată de valorile de bază de excelență, de conducere,