ЦЕННОСТИ - превод на Румънски

• valorile
• bunuri
• valori
• valorilor
• valoare
• bunurile
• bunurilor

Примери за използване на Ценности на Български и техните преводи на Румънски

Силен акцент е поставен върху етиката, професионалните ценности и управлението.
Se pune un accent puternic pe valorile profesionale, pe etică și pe guvernare.

Инструментът европейските ценности.
Instrumentul pentru Valori Europene.

Нашите четири ценности за поверителност са.
Cele patru valori ale noastre privind confidențialitatea sunt.

Ако споделяте тези ценности, ще ви очакваме при нас.
Daca si Dumneavoastrã împartasiti aceste principii, vã asteptãm alaturi de noi.

Вече няма място за остарели ценности като патриотизъм.
Nu există nici o valoare, a noţiunilor învechite, ca patriotismul.

Те все още са присъщи ценности на университета в Евора.
Ele sunt în continuare valori intrinseci ale Universității din Évora.

Които използват диалектни думи, от своя страна искат да подчертаят ценности като Родина и традиция.
Folosirea dialectului serveşte la sublinierea valorilor, cum sunt pământul natal şi tradiţia.

Нашите 6 основни ценности са важни за нас.
Cele 6 principii de bază sunt importante pentru noi.

От какви последствия се бои човек, защитаващ консервативни ценности?
De ce cuiva care vrea să vorbească despre valori conservative i-ar fi frică de consecinţe?

Мисля, че имаме ценности! Ние сме хора, а не номера!
Cred în valori pentru ca noi suntem oameni, nu numere!

Искам да научи човешките ценности, и приказките са най-подходящи за това.
Nu, vreau să o învăţ despre valorile morale. Şi la asta sunt bune basmele.

Формиране на определени ценности.
Aderență la anumite valori.

Всички ценности са пътуване на дълги разстояния без надзор.
Toate obiectele de valoare ta sunt calatoresc o distanţă fără supravegherea dumneavoastră.

Всички ценности извадени от обхвата на полето кученце.
Toate obiectele de valoare eliminate din îndemâna câmpul catelus.

Нашите четири ценности за поверителност са: Уважение Доверие.
Cele patru valori ale noastre privind confidențialitatea sunt: Respect Încredere.

Да, ценности могат да се съхраняват при нас.
Da, obiectele de valoare pot fi păstrate cu noi.

За лични ценности или нещо друго?
Pentru comori personale sau ceva?

Всичките си ценности, злато, сребро, всичко което е притежавал.
A luat obiectele de valoare, aurul, argintul, tot ce avea.

Най-вече за да върнем онези ценности, които изгубихме.
De o intoarcere la valori pe care le-am pierdut.

Може да е споменал, че сте имали различни ценности.
Pai, s-ar putea sa fi zis ceva despre valori diferite.