ALTE VALORI - превод на Български

• други стойности
• други ценности
• различни стойности
• други показатели

Примери за използване на Alte valori на Румънски и техните преводи на Български

2 mm/ oră, alte valori sunt rare.
2 mm/ h, други стойности са редки.

hârtii de valoare ori alte valori ce pot servi pentru îndestularea creditorilor;
ценни книжа или други ценности, които могат да послужат за удовлетворяване на неговите кредитори;

Transferul materialelor, bunurilor sau a oricărei alte valori unei alte persoane este posibil numai în momentul întocmirii unui document care să permită părților să-și asume responsabilitatea.
Прехвърлянето на материали, стоки или друга стойност на друго лице е възможно само при съставянето на документ, който ще позволи на страните да носят отговорност.

(5) Alte valori decât 4% pot fi justificate de următoarele motive.
Стойности, различни от 4%, могат да бъдат обосновани с оглед на.

Elementele dintr-o listă de valori se află în același tabel ca alte valori dintr-o înregistrare.
Елементите в списък със стойности се намират в същата таблица като другите стойности в даден запис.

Pe măsură ce se urcă spre vârful ierarhiei, alte valori în afara competenţelor tehnice sunt văzute cu o suspiciune tot mai mare.
Докато човек се придвижва нагоре по стълбицата, ценностите, различни от техническа компетентност, се разглеждат с нарастващо подозрение.

Acţiunile şi alte valori echivalente acţiunilor("acţiuni").
Акции от дружества и други ценни книжа, еквивалентни на акции от дружества("акции").

operatori utilizată pentru a calcula sau a afișa alte valori.
използвана за изчисляване и показване на други стойности.

Este permis ca oricare din aceşti parametri să aibă alte valori după încetarea încălzirii,
Допуска се всеки един от тези параметри да има други стойности след прекратяване на нагряването, при условие че това ще бъде

hârtii de valoare ori alte valori, ce pot servi la îndestularea creditorilor săi,
ценни книжа или други ценности, които могат да послужат за удовлетворяване на неговите кредитори,

Și dacă sunteți curioși în legătură cu modul în care un rating de 102.700 se compară cu alte valori ale ORAC, aruncați o privire la aceste valori diferite ale alimentelor sănătoase, aparent ridicate în puterea antioxidantă-.
И ако сте любопитни как рейтингът от 102, 700 се сравнява с други стойности на ORAC, погледнете тези различни стойности на здравословни храни, които изглеждат с високо антиоксидантно действие-.

această apropiere va fi realizată și prin parierea pe alte valori, cum ar fi toleranța,
тази близост ще бъде постигната и чрез залагане на други ценности като толерантност, честност, благодеяние,

Utilizarea de valori din altă parte a formularului Această opțiune este utilă atunci când doriți ca valorile din lista dvs. să se modifice în funcție de alte valori introduse de utilizatori în formularul lor.
Тази опция е полезна, когато искате стойностите във вашия списък да се променят в зависимост от други стойности, които потребителите въвеждат във формуляра.

modelele gramaticale și multe alte valori.
граматически модели и много други показатели.

politica comercială poate promova alte valori pe care le evidențiază Uniunea Europeană în contextul multilateral,
търговската политика да може да насърчава други ценности, за които Европейският съюз настоява в многостранните отношения,

În mod normal, rata de impuls la persoanele în vârstă variază de la 74 la 79 batai pe minut- aceasta este considerată normală, deși este mai mare decât alte valori.
Обикновено честотата на пулса при възрастните хора варира от 74 до 79 удара в минута- това се счита за нормално, макар и повече от други стойности.

pentru care veți primi rune magice și alte valori.
за които ще бъдете възнаградени с магически руни и други ценности.

inclusiv prețuri estimate, sau alte valori utilizate de către administrator în vederea determinării indicelui de referință;
включително прогнозни цени, или други стойности, използвани от администратора за определяне на референтния показател;

democraţie şi alte valori simbolizate şi preţuite de familia naţiunilor UE.
демокрация и други ценности, които семейството на нациите от ЕС символизира и тачи.

un utilizator rău intenționat ar putea să prezinte alte valori decât cele definite la crearea formei;
които имат не-числени индекси, злонамерен потребител може да представя други стойности от тези, определени при създаването на формата;