VALORI ALE - превод на Български

• стойности на
• ценности на
• нива на
• ценностите на
• стойност на
• стойностите на
• сума на

Примери за използване на Valori ale на Румънски и техните преводи на Български

Creşterea valorilor substanţelor grase(valori ale lipidelor, cum sunt trigliceridele
Увеличение на количеството на мастни вещества(нивата на липиди, като например триглицериди

Valori ale pH-ului sângelui sub 6,9 sau peste 7,9 sunt incompatibile cu viaţa.
PH стойностите под 6, 8 или над 7, 8 не са съвместими с живота.

Cele mai importante valori ale sistemelor rezistente la explozii sunt șansa de a proteja în mod eficient dispozitivele care sunt situate în încăperi cu un preț destul de scăzut.
Най-големите предимства на взривобезопасните системи са възможността за ефективна защита на устройствата, които се намират в помещения, които се намират в сравнително малка цена.

care este una dintre cele mai înalte valori ale vieții;
който е един от най-високите стойности в живота;

cele mai bune valori ale umanităţii.
най-доброто от ценностите на човечеството.

veţi substitui noile valori ale coeficienţilor.
този тук ще заменя новите стойности за коефициентите.

Informațiile privind solvabilitatea pot conține valori de probabilitate(așa-numitele valori ale scorului).
Информацията за платежоспособност може да съдържа стойности на вероятност(т. нар. стойности Score).

Criteriile de orientare în ceea ce privește ajustarea adecvată a dozei în caz că se observă valori ale hemoglobinei care depășesc 12 g/dl(7,45 mmol/l) sunt descrise mai jos.
Като по-долу са дадени указания за правилно адаптиране на дозата при стойности на хемоглобина над 12 g/dl(7, 45 mmol/l).

Informațiile privind solvabilitatea pot conține valori de probabilitate(așa-numitele valori ale scorului).
Информацията относно платежоспособността може да включва вероятни стойности(т. нар. score стойности).

mai multe straturi de diferite valori ale lemnului.
повече слоя от различни стойности за дървото.

şi diferite valori ale fisei.
и различна стойност на жетоните.

și diferite valori ale fisei.
и различна стойност на жетоните.

așa că a folosit“”schimbare den”” criptare pentru diferite valori ale lui n.
нямаше доверие пратеници му, така че той използва“”работна смяна от N‘криптиране за различни стойности на п.

Sfat: Pentru a găsi aceleași sau diferite valori ale celulelor bazate pe fiecare rând
Тип: За да намерите едни и същи или различни стойности на клетки въз основа на всеки ред на Kutools за Excel.">

Inspirat de aceste valori ale calității și persistenței,
Вдъхновен от тези ценности на качество и постоянство,

51% mai mare la subiecţii cu valori ale clearance-ului creatininei(Clcr)
51% по-високо при пациенти със стойности на креатининовия клирънс(CLcr)

German, accesibil, captivant: acestea sunt cele trei valori ale mărcii care se regăsesc în ADN-ul fiecărui model
Германски, достъпен, вълнуващ- това са трите ценности на марката, които са вложени в ДНК на всеки модел

Până la aceleaşi valori ale dozei, nu s- a constatat nici o acţiune teratogenă a darunavirului administrat în monoterapie la şobolani
До същите нива на дозата при плъхове и зайци, лекувани с дарунавир, приложен самостоятелно, не се наблюдава тератогенност,

În cazul navelor cu o lungime mai mică de 15 metri, aceste valori ale tonajului sunt calculate folosind formula din Regulamentul Consiliului(CE)
За корабите с чиста дължина по-малка от 15 метра, тези стойности на тонаж се изчисляват по формулата, представена в Регламент(ЕО)

În clipa în care ne îndepărtăm de aceste valori ale feminității și le înlocuim cu valori impersonale
В момента, ние се отклоняват от тези ценности на женствеността и ги заменяме с безлични