СТОЙНОСТИТЕ - превод на Румънски

• valorile
• cifrele
• sumele
• valorilor
• valori
• valoarea
• cifrelor

Примери за използване на Стойностите на Български и техните преводи на Румънски

Това помага за 3 месеца да се нормализират стойностите на холестерола.
În trei luni se ajunge la valori normale ale colesterolului.

което надвишава стойностите от първата половина на 2010 г. с 3.8%.
care a depășit cifrele din prima jumătate a anului 2010 cu 3,8%.

Държавите-членки могат да закръглят стойностите в национална валута, получени при превръщането на сумите в екю.
(2) Statele membre pot rotunji sumele în monedă naţională rezultate prin transformarea sumelor în ECU.

На фона на техния прием, стойностите на холестерола намаляват с една трета, триглицеридите- с 20%,
În contextul aportului lor, cifrele de colesterol sunt reduse cu o treime,

Планирани стойности на бюджетен дефицит" означава стойностите, установени за текущата година от държавите-членки, съвместими с най-новите решения на техните бюджетни органи.
Cifrele deficitului public planificat înseamnă cifrele stabilite pentru anul curent de către statele membre în concordanţă cu cele mai recente decizii ale autorităţilor lor bugetare.

Стойностите следва да се представят в еуро
Sumele trebuie exprimate în euro

Стойностите на HCV РНК са определени с помощта на теста на Roche TaqMan; стойностите на HCV РНК за даден пациент могат да варират при всяка отделна визита.
Valorile ARN VHC au fost determinate prin testul TaqMan Roche, valoarea ARN VHC pentru un pacient poate varia de la o vizită la alta.

Когато стойностите надвишават 1, 75, това означава,
Când cifrele depășesc 1,75- aceasta înseamnă

Все пак стойностите, определени в§ 2. 1 и 4. 1, се прилагат.
Sumele fixate la paragrafele 2.1 și 4.1 rămân totuși aplicabile.

За подробна информация относно източниците, стойностите и изчисленията вж. таблица DRD-5 в статистическия бюлетин за 2008г.
Pentru informaţii detaliate asupra surselor, cifrelor și calculelor, a se vedea tabelul DRD-5 din buletinul statistic 2008.

Броят на кандидатите за работа и стойностите на техните умения зависи от нивото на отдела за човешки ресурси
Numărul solicitanților pentru o slujbă și valoarea atributelor lor depind de nivelul departamentului economic

Ако стойностите са значително по-високи от нормата, трябва винаги да поканите лекар
Dacă cifrele sunt semnificativ mai mari decât norma, atunci trebuie să

Вашият лекар може да започне лечение със Retacrit, ако стойностите на хемоглобина Ви са 10 g/dl или по-ниски.
Medicul dumneavoastră poate iniţia tratamentul cu NeoRecormon dacă valoarea hemoglobinei este de 10 g/dL sau mai mică.

Стойностите за потреблението на Съюза, установени и публикувани при паралелното разследване, бяха използвани
În cadrul prezentei anchete au fost utilizate cifrele consumului din Uniune stabilite

Експозицията на тадалафил(AUC) при пациенти с диабет е била приблизително 19% по-ниска, отколкото стойностите на AUC за здрави индивиди.
Expunerea(AUC) la Cialis la pacientii cu diabet a fost cu aproximativ 19% mai mica decat valoarea AUC la subiectii sanatosi.

Вие може да искате да знаете, ако стойностите гуава в категорията“безопасни храни”.
Ați putea dori să știe dacă cifrele guava din categoria„alimente sigure“.

включително стойностите на alt атрибута.
inclusiv valoarea atributului ALT.

Нито един от другите включени в извадката производители износители не постави под въпрос стойностите, използвани по отношение на морското навло.
Niciunul dintre ceilalți producători-exportatori care au făcut parte din eșantion nu a pus sub semnul întrebării cifrele folosite în legătură cu transportul oceanic.

изисква физическа почивка до момента, до който стойностите на тироидните хормони(T3
necesită un fizic sportiv până la momentul la care Prostalgene valoarea hormoni(T3 și T4)

Следователно, идеалният систоличен индекс е цифрите от 89 до 131, стойностите на нормалното диастолично налягане са в диапазона от 61 до 91 mm Hg.
Prin urmare, indicele sistolic ideal este cifrele de la 89 la 131, cifrele presiunii diastolice normale sunt cuprinse între 61 și 91 mm Hg.