CIFRELOR - превод на Български

Примери за използване на Cifrelor на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ideea lor a fost de a simplifica structura cifrelor.

Тяхната идея е да се опрости структурата на фигурите.

Curtea de Conturi Europeană, pe baza cifrelor din rapoartele Comisiei.

ЕСП въз основа на данни от докладите на Комисията.

De unde izvorăşte această confuzie a cifrelor?

Откъде идва това разминаване в числата?

Selectați intervalul în care doriți să inversați semnele cifrelor.

Изберете диапазона, който искате да обърнете знаците на номерата.

Cu toate acestea, utilitarul afișează rezultatele cifrelor și oferă o estimare cuprinzătoare.

С всичко това полезността показва резултатите от цифрите и дава изчерпателна оценка….

Toate semnele cifrelor au fost inversate.

Всички знаци на числата са обърнати.

De unde izvorăşte această confuzie a cifrelor?

От къде идва това разминаване в числата?

Masaj anticelulitic pentru corectarea cifrelor.

Антицелулитен масаж за корекция на фигурата.

Întrucât, potrivit cifrelor furnizate de Europol în 2015, cel puțin 10 000 de minori neînsoțiți

Като има предвид, че според данни, представени от Европол през 2015 г.,

Aceasta nu este o evaluare a cifrelor pentru 2011-2013, după cum au susținut dl Böge,

Това не е преработка на цифрите за 2011-2013 г., както сметнаха г-н Böge,

PIB-ul Greciei a scăzut cu 7% în ultimul trimestru al anului 2011, potrivit cifrelor oficiale publicate marţi(14 februarie).

Гръцкият БВП се е свил със 7% през последното тримесечие на 2011 г., сочат официалните данни, публикувани във вторник(14 февруари).

Conform cifrelor, în jur de 120 de mii de bărbați mijlocie

Според цифрите, около 120 хиляди мъже на средна

Dar, adesea, semnificația cifrelor de conducere nu este clară

Но често значението на водещите фигури не е ясно

Kusari-Lila: Potrivit cifrelor oficiale, Kosovo importă bunuri în valoare de peste 2 miliarde de euros pe an.

Кусари-Лила: По официални данни Косово внася стоки за над 2 милиарда евро годишно.

Harold Crick era un om al cifrelor infinite al calculelor nesfârşite

Харолд Крик бе човек на числата безспирните изчисления

alege culoarea cifrelor, ceea ce doriți să joace șah cu calculatorul;

изберете цвета на цифрите, това, което искате да играете шах с компютъра;

Potrivit cifrelor rusești cu prezența gospodăriilor casnice de televiziune UHD ecrane similare- l 6%.

Според руските фигури с присъствието на телевизионни домакинства UHD екрани подобни- то 6%.

În ciuda cifrelor bune înregistrate în turism,

Въпреки добрите данни за туризма, безработицата е висока

Pentru informaţii detaliate asupra surselor, cifrelor și calculelor, a se vedea tabelul DRD-5 din buletinul statistic 2008.

За подробна информация относно източниците, стойностите и изчисленията вж. таблица DRD-5 в статистическия бюлетин за 2008г.

Conform cifrelor, PIB-ul pe cap de locuitor al țării a fost de 2728 euro pe anul 2009, iar în Tirana

Според цифрите БВП на глава от населението за цялата страна е бил 2728 евро годишно през 2009 г.,