ЧИСЛАТА - превод на Румънски

• numerele
• cifrele
• numar
• numere
• numerelor
• numărul
• cifre
• cifrelor

Примери за използване на Числата на Български и техните преводи на Румънски

Числата трябва да се сравняват със същия период от предишния цикъл.
Cifrele trebuie comparate cu aceeași perioadă a ciclului precedent.

Числата са толкова големи,
Cifrele sunt atât de mari

Намери числата скрити сред обекти.
Găsiţi numere ascunse printre obiecte.

Числата, за разлика от хората, не лъжат.
Cifrele, spre deosebire de oameni, nu mint niciodata.

Помниш числата, както аз помня… Числа..
Ţii minte numere… cum ţin eu minte… numere.

Всичко е в числата.
Totul este în cifre.

Това са числата за тази четвърт, които трябва да дадеш на счетоводството.
Acestea sunt cifrele trimestriale pentru noi, pentru a trece peste cu contabili.

Е играта с числата.
E o chestiune de cifre.

Колкото по-високи са числата, толкова по-скъпо е сакото.
Cu cât cifrele sunt mai mari, cu atât este mai scump jacheta.

Числата говорят сами: насочили сме финансова подкрепа от стотици милиарди евро.
Cifrele vorbesc de la sine: am angajat sute de miliarde de euro ca sprijin financiar.

Какво представляват числата?
Ce erau cu numerele astea?

Числата, твърди той, не лъжат.
Cifrele, spune el, nu mint.

Брой Проверка*: Въведете числата, които виждате на картинката ляво.
Numar de verificare*: Tip de numerele pe care le vedeţi în imaginea de stânga.

Числата 5-6 винаги имат стойност 0.
Cifrele 5-6 au întotdeauna valoarea 0.

Числата са значително по-високи от тези на италианките.
Cifra este cu mult mai mare decât cea a italienilor.

Тоест, числата наистина са огромни и страшни.
Adica cifrele sunt cu adevarat enorme si infricosatoare.

Току що ни показа едно от числата, 5000- това ли е бройката?
Tu ai menționat un număr de 5.000-- ăsta-i numărul?

Числата са значителни.
Cifrele sunt uimitoare.

Оказва се, че числата не са толкова….
Cifra nu pare atât de….

Числата се основават на старата келтска система,
Cifrele se bazează pe vechi sistem celtic,