НАШИТЕ ЦЕННОСТИ - превод на Румънски

• valorile noastre
• valorilor noastre

Примери за използване на Нашите ценности на Български и техните преводи на Румънски

което включва нашите ценности- почтеност,
care include valorile noastre de integritate, curaj,

Ние европейците, чрез нашите ценности на солидарност и братство,
Noi, europenii, prin intermediul valorilor noastre de solidaritate şi fraternitate,

Нашите ценности харесват на индивида лична отговорност
Valorile noastre apel la individual responsabilitatea personală

която означава"да живеем и работим заедно за общото благо"- принцип, който формулира нашите ценности и морални задължения като един добър гражданин на света.
a lucra împreună pentru binele comun"- un principiu definitoriu al valorilor noastre, care subliniază responsabilitatea noastră morală de a fi un bun cetăţean corporatist.

Нашите ценности по отношение на безопасността,
Valorile noastre de siguranţă, respect, excelenţă, curaj

Необходимо е реорганизирането на нашата култура, нашите ценности, и трябва да е свързано с капацитета на ресурсите на Земята,
Va trebui să reproiectăm cultura noastră, valorile noastre şi trebuie să aibă legătură cu capacitatea de susţinere a Pământului,

Нашите ценности харесват на индивида лична отговорност
Valorile noastre atrag responsabilitatea personală

създадохме фирма за финансови услуги, въз основа на нашите ценности.
să fondăm o firmă de servicii financiare bazată pe valorile noastre.

бързо, ако Европа не реши да реагира с положителни политики в съответствие с нашите ценности, няма да бъде достатъчно да заглушаваме новините, както правим сега.
Europa nu decide să adopte politici pozitive, în conformitate cu valorile noastre, nu va fi suficient să ignorăm ştirile aşa cum facem în prezent.

който споделя нашите интереси, нашите ценности, зачитането на върховенството на закона
care împărtășește interesele noastre, valorile noastre, respectul nostru pentru statul de drept

за да донесе нашите ценности, нашите стремежи и изисквания за промяна.
probabil în lume, pentru a aduce valorile noastre, aspiraţiile noastre şi cerinţele noastre de schimbare.

а увереност, че нашите ценности са в сърцевината на законодателството ни
ci liniştiţi că valorile noastre se află în centrul legislaţiei noastre

да подобрим дейността си, да популяризираме нашите ценности и да разширим образователните
pentru a ne îmbunătăți operațiunile, a promova valorile noastre și a lărgi oportunitățile educaționale

студенти могат да преведат нашите ценности в поведения, които генерират ползи за общностите, които си взаимодействат с и служат.
studenții pot traduce valorile noastre în comportamente care generează beneficii pentru comunitățile cu care interacționăm și servesc.

принципите на правовата държава, нашите ценности се поставят под въпрос на много места в Съюза.
statul de drept, valorile noastre sunt puse la încercare în multe părți ale Uniunii.

нематериална щета зафизическите лица в съответствие с нашите ценности за поверителност за Предотвратяване на щети.
intangibilă a persoanelor fizice, în conformitate cu valoarea noastră privind confidențialitatea de Prevenire a prejudiciilor.

Ще защитаваме твърдо нашите ценности, но ще проявяваме и толерантността си към другите култури“,
Vom fi fermi în apărarea valorilor noastre, dar ne vom arăta toleranţa faţă de alte culturi",

Ще защитаваме твърдо нашите ценности, но ще покажем и толерантността си към другите култури”,
Vom fi fermi în apărarea valorilor noastre, dar ne vom arăta toleranţa faţă de alte culturi",

Това, което трябва да се направи, е да подадим ръка на други нации и ако можем да споделим с тях нашите ценности а ако не знаем как да направим това просто трябва да намерим начина.
Si ceea ce trebuie sa facem este sa apropiem popoarele si sa impartim cu ei o parte din valorile noastre, daca putem. Daca nu stii cum sa faci asta, trebuie sa gasesti mijloacele prin care poti face asta.

която се утвърждава като световен лидер, утвърждаващ нашите ценности в света.".
care să se impună ca lider la nivel mondial prin afirmarea valorilor noastre în lume.”.