VALORILE NOASTRE - превод на Български

• нашите ценности
• ни стойности

Примери за използване на Valorile noastre на Румънски и техните преводи на Български

CredoWeb utilizează numai parteneri de încredere, care împărtăşesc valorile noastre şi angajamentul nostru față de confidențialitatea dvs.
ОМЕГА-СН“ ООД използва само доверени партньори, които споделят ценностите ни и ангажираността ни към Вашата поверителност.

Clienţii noştri apreciază valorile noastre şi ei ne-au ajutat să ajungem ceea ce suntem astăzi.
Нашите клиенти ценят високо ценности ни и те ни правят това, което сме днес.

Tradiția noastră distinctă de educație personalizate livrare fundamentate în valorile noastre de învățare, de conducere,
Нашата различен традиция за предоставяне на персонални образование основано на ценностите ни на живот, лидерство,

Răspunsul nostru la criză trebuie să se bazeze pe valorile noastre fundamentale de responsabilitate,
Нашият отговор на кризата трябва да се основава на основните ни ценности- отговорност,

Modul nostru de a face lucrurile și valorile noastre ne ajută să ne atingem obiectivele.
Начинът ни на правене на нещата и ценностите ни ни помагат в постигането на целите.

Acquis-ul, valorile noastre trebuie să fie protejate mai ales atunci când sunt amenințate.
Ценностите, нашето законодателство трябва да се защитават особено когато са изправени пред предизвикателство.

angajații noștri apreciază valorile noastre și cultura scandinavă din ADN-ul nostru",
нашите служители оценяват ценностите ни и скандинавската култура, която е в нашата ДНК“,

Trebuie să lucrăm să insuflăm valorile noastre- cum ar fi democraţia,
Трябва да работим за прокарване на нашите ценности- като демокрация, пазарна икономика

Trebuie să ne asigurăm că valorile noastre de incluziune socială, egalitate și justiție socială sunt
Трябва да осигурим включването в нов подход на нашите ценности: социално приобщаване,

Valorile noastre comune formează baza pentru structura societăţii noastre
Общите ни ценности формират основата на структурата на нашето общество

a devenit dificil să ne menținem ideea că valorile noastre actuale promovează armonia
трудна задача да допуснем, че съвременните ни ценности водят към хармония

Păcătoşii şi hulitorii care nu împărtăşesc valorile noastre nu sunt bineveniţi,
Грешници и богохулници, които не споделят ценностите ни, няма да бъдат приети,

nu ne vor distruge bazele societăţii democratice care se întemeiază pe valorile noastre comune.
няма да разрушат основите на демократичното общество, което се основава на общите ни ценности.

am păstrat valorile noastre tradiționale și dedicarea excelenței în predare.
ние запазихме традиционните си ценности и отдаденост на преподаването на върхови постижения.

De-a lungul anilor, credinta noastra construiesti si consolideaza valorile noastre de baza, care astazi inspira compania.
С годините, тази наша вяра изгради и затвърди основните ни ценности, които и днес вдъхновяват компанията.

asta nu înseamnă că valorile noastre sunt în siguranță.
това съвсем не означава, че ценностите ни са в безопасност.

temperatura crește cu 0,63 grade, dar în Europa, valorile noastre sunt diferite.
температурата се покачва с 0, 63 С, но в Европа нашите стойности са други.

fructificând valorile noastre și punctele forte ale modelului nostru..
като се опираме на нашите ценности и силните страни на нашия модел.

ea s-a angajat să respecte valorile noastre comune legate de toleranţă şi egalitate.
тя пое ангажимент да зачита общите ни ценности на толерантност и равнопоставеност.

Deci este important sa ne fixam scopuri care sa fie in concordanta cu valorile noastre si nu avem nevoie de motivare exterioara.
От решаващо значение е целите ни да са в синхрон с ценностите ни. Тогава не е нужна външна мотивация.