VALORILE MEDII - превод на Български

• средните стойности
• медианата
• средни стойности
• средната стойност
• усреднените стойности

Примери за използване на Valorile medii на Румънски и техните преводи на Български

Odată cu vârsta, valorile medii ale tensiunii arteriale se deplasează liniștit de la optim la normal
С възрастта средните стойности на кръвното налягане тихо се движат от оптимално до нормално

Din toate valorile medii la 48 de ore pentru dioxidul de sulf
От всички 48-часови средни стойности за серен диоксид

Se preferă folosirea măsurătorilor pentru fiecare flacon individual, și nu valorile medii ale probelor duplicat, pentru a se obține din date cât mai multe informații posibil.
За предпочитане е да се използват измерванията от всяка отделна колба, а не средните стойности на повторенията, за да се извлече колкото е възможно повече информация от данните.

Din toate valorile medii la 48 de ore pentru oxizii de azot nu depăşesc 110% din valorile-limită de emisie corespunzătoare.
Ii азотните окиси: 95% от всички средни стойности, отчетени за 48 часа, не превишават 110% от пределно допустимите стойности на емисиите.

Acestea sunt valorile medii ale zahărului din sânge obținute din rezultatele testelor efectuate dimineața pe stomacul gol.
Това са средните стойности на кръвната захар, получени от резултатите от сутрешните тестове на празен стомах.

(1) si(2), sunt valorile medii obtinute pe baza analizei produsului, efectuata de catre fabricant.
И 2 са средни стойности, които се основават на направения от производителя лабораторен анализ на продукта.

Eliminarea Valorile medii ale timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a verteporfinei variază între aproximativ 5 şi 6 ore.
Елиминиране Средните стойности на плазмения полуживот на елиминиране са в рамките на приблизително 5- 6 часа за вертепорфин.

Din toate valorile medii la 48 de ore pentru oxizii de azot nu depăşesc 110% din valorile-limită de emisie corespunzătoare.
От всички 48-часови средни стойности за азотни оксиди не превишават 110% от НДЕ;

Acest cost se preia din valorile medii la nivelul Comunității prevăzute în tabelul 2 din anexă.
Разходите се вземат от средните стойности за Европейската общност, определени в таблица 2 от приложението.

Acesta oferă funcția de stocare rezultatul contorului și se calculează valorile medii pe o anumită perioadă de timp.
Съхранява резултатите и може да изчислява средни стойности за определен период от време.

are unele abateri de la valorile medii pentru cei mai importanți indicatori,
има някои отклонения от средните стойности на основните показатели,

parametrii statistici trebuie de asemenea calculați din valorile medii în interval de 8 ore.-.
статистическите параметри също се изчисляват от средните стойности над 8 часа,-.

Acesta oferă funcția de stocare rezultatul contorului și se calculează valorile medii pe o anumită perioadă de timp.
Има функция за съхраняване на резултата от глюкометрията и изчисляване на средните стойности за определен период от време.

În anumite condiții, copiii pot prezenta abateri semnificative de la valorile medii ale pulsului.
При определени условия децата могат да получат значителни отклонения от средните стойности на пулса.

Cum să suma sau valorile medii dacă datele din celule adiacente egale cu luna specificată în Excel?
Как да сумират или средно стойности, ако датите в съседни клетки са равни на определен месец в Excel?

Valorile medii ale ASC si Cmax ale metabolitului N-demetil au crescut cu 126%,
Средните стойности на AUC и Cmax на N-дезметилирания метаболит са нараснали съответно с до 126%

Valorile medii ale ASC şi Cmax ale metabolitului N- demetil au crescut cu 126%, respectiv cu 73%,
Средните стойности на AUC и Cmax на N- дезметилирания метаболит са нараснали съответно със 126%

La un total de 555 de pacienţi, valorile medii iniţiale ale CVF procentuale prognozate şi DLCO procentuale au fost de 68%(interval: 48-91%) şi, respectiv, 42%(interval: 27-170%).
При общо 555 пациенти медианата на предвидения форсиран витален капацитет в проценти и%DLCO на изходно ниво са били съответно 68%(диапазон: 48- 91%) и 42%(диапазон: 27- 170%).

O axa secundara a valorii este folositoare atunci cand valorile medii pentru diferite serii de date variaza larg
Вторичната ос на стойностите е полезна, когато усреднените стойности за различни Серия от данни се различават значително или когато чертаете различни

Valorile medii(±DS) ale ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţiede timp(ASCo- tau)
Средните стойности на(± SD) AUC0- tau и CL са били, съответно, 1 306 ±