SUNT VALORILE - превод на Български

• са ценностите
• са стойностите
• са ценности
• е стойността
• са сумите

Примери за използване на Sunt valorile на Румънски и техните преводи на Български

(Acestea sunt valorile de bază pentru viteza x1- trebuie să le înmulțiți în funcție de viteza lumii dvs.).
Базовите стойности са за скорост х1 и трябва да се умножат по скоростта на Вашия свят.

În paginile următoare ne va face plăcere să vă explicăm în detaliu care sunt valorile care stau la baza multiplelor noastre puncte forte.
На следващите страници бихме искали да обясним по-подробно кои ценности са в основата на нашите силни страни.

Așadar iată o a treia întrebare: Care sunt valorile pe care le folosiți pentru a emite păreri?
Това е третия въпрос: Какви ценности използвате, за да съдите?

pe care ei trebuie să-l petreacă, pentru a ne convinge care sunt valorile societăţii.
за да ни убедят колко ценно е това общество.

Acestea sunt valorile umane şi de civilizaţie pentru care Macedonia
Това са ценностите на човечеството и цивилизацията,

mizele listate în lobby sunt valorile pariurilor pentru jocurile Limit;
показани в лобито, са сумите за залагане в игрите с фиксиран лимит;

valorile care au stat la baza Uniunii sunt valorile care i-au pus la zid pe dictatori
призив към всички нас и че ценностите, на които се основава този Съюз, са ценностите, които изправиха диктаторите до стената

negative(opusul valorilor acestui grup sunt valorile individului, determinând respingerea).
отрицателен(обратното на ценностите на тази група са ценностите на индивида, предизвикващи отхвърляне).

Daca nu ai un sentiment al directiei- un scop in viata- este pentru ca nu stii ceea ce este important pentru tine; nu stii care sunt valorile tale.
Когато хората чувстват, че нямат чувство за посока, нямат цел в техния живот, това е защото не знаят какво е важно за тях, не знаят какви им са ценностите.

Reținerile sunt valorile facturărilor pe măsura execuției,
Удръжките представляват суми от междинните фактурирани плащания,

Acestea sunt valorile înrădăcinate în lecţiile pe care le-am învăţat lucrând împreună- adevărul
Това са ценностите в основата на поуките, които извлякохме, докато работихме заедно- истината,

valorile de referință pentru perioada 2021-2025 sunt valorile de referință aplicabile pentru perioada 2013-2020 reduse cu oricare dintre cele două rate procentuale menționate care este relevantă cu privire la fiecare an între 2008 și 2023.
стойностите на показателите за периода 2021- 2025 г. са стойностите на показателите, приложими в периода 2013- 2020 г., намалени с приложимата от двете посочени процентни ставки по отношение на всяка година между 2008 и 2023 г.

indicate în directivă, sunt valorile presiunii acustice la care există un risc ridicat de vătămare imediată a auzului.
посочени в Директивата, са стойности на звуковото налягане, при които има сериозен риск от незабавно увреждане на слуха.•Можем

Și deci, asta e valoarea acestei experiențe, acestui exercițiu atât de simplu.
И така, това е стойността от опита, от това така просто упражнение.

Valorile europene sunt valori creştine.
Ценностите на Европа са ценностите на християнството.

Care e valoarea acestei perle albastre?
Каква е стойността на тази синя перла?

Acestea nu sunt valori pe care le impune Europa.
Това не са ценности, които налагаме от Европа.

Asta e valoarea noastră ca echipă națională.
Това е стойността ни като нация.

SPI și nt sunt valori derivate din încercări și metode de calcul.
SPI и nt са стойности, получени чрез изпитване и изчисления.

Respectul și bunele maniere sunt valori care trebuie să rămână mereu la modă.
Уважението и добрите маниери са ценности, които не излизат от мода.