СРЕДНИТЕ СТОЙНОСТИ - превод на Румънски

• valorile medii
• media
• valorile mediane
• cifrele medii
• valori medii
• valoarea medie
• mediile
• mediilor
• medii

Примери за използване на Средните стойности на Български и техните преводи на Румънски

Средните стойности на Cmax и AUC на активния метаболит са съответно 1,
Valorile medii Cmax şi ASC ale metabolitului activ sunt de 1,

А какво означава, че…(Аплодисменти) средните стойности тук-- това е средното за Китай.
Iar asta înseamnă că-(Aplauze) că media de aici- aceasta este media Chinei.

Заявените стойности са средните стойности, надлежно изчислени въз основа на.
(8) Valorile declarate sunt valori medii, care se bazează, după caz, pe următorii factori.

е важно да имате предвид, че средните стойности и оценките са точно това, което те казват- средна
este important să rețineți că mediile și estimările sunt exact ceea ce spun- o medie

Средните стойности за половин час са необходими само за изчисляването на дневните средни стойности..
Valorile medii pentru o jumătate de oră sunt necesare doar pentru a se calcula mediile zilnice.

все още сме далеч от средните стойности на другите европейски столици.
suntem încă departe de media altor capitale europene.

Лятото може да бъде доста слънчеви и топли, и въпреки, че средните стойности не звучат високи,
Summers poate fi destul de însorită și caldă, și, deși mediile nu suna mare,

Съществува и възможност за изчисляване на средните стойности, които са били получени преди
Există, de asemenea, posibilitatea de a calcula valorile medii obținute înainte

За последен път температурата през май е била под средните стойности за 20-и век през 1976 г.
Ultima dată când temperatura lunii mai a fost sub media secolului 20 a fost în 1976.

Уебсайтовете имат за цел да имат възможно най-ниска степен на отпадане, а средните стойности обикновено са между 40-60%.
Site-urile web urmăresc să aibă o rată de respingere cât mai mică posibil și mediile tind să fie oriunde între 40-60%.

поради това също трябва да постигнем средните стойности и да опитаме да анализираме информацията, която получаваме.
tocmai de aceea trebuie să alegem obiective medii şi să încercăm să analizăm informaţiile pe care le primim.

Затлъстяването, чиито симптоми включват увеличаване на теглото с 20% или повече в сравнение със средните стойности, не е само причината за общ дискомфорт.
Obezitatea, ale cărei simptome constau în creșterea greutății de la 20% sau mai mult în comparație cu valorile medii, nu este numai cauza disconfortului general.

термопринтерът може да отпечата стойностите на напрежението на разрушаване и средните стойности.
imprimanta termică poate imprima valorile de tensiune de defalcare și valorile medii.

Средните стойности на дома в квартал стоят приблизително$ 443 000,
Medii valori de origine din districtul stau la aproximativ 443.000$,

Това са средните стойности на кръвната захар, получени въз основа на резултатите от тестовете, проведени сутрин на празен стомах.
Acestea sunt valorile medii ale zahărului din sânge obținute pe baza rezultatelor testelor efectuate dimineața pe stomacul gol.

Средните стойности за последните 12 месеца
Cifrele medii corespunzătoare pentru ultimele 12 luni

В таблицата се посочва, че средните стойности на кръвното налягане са 110-136/ 70-86 mm Hg.
Tabelul arată că valorile medii ale tensiunii arteriale sunt de 110-136/ 70-86 mm Hg.

С възрастта средните стойности на кръвното налягане тихо се движат от оптимално до нормално
Odată cu vârsta, valorile medii ale tensiunii arteriale se deplasează liniștit de la optim la normal

При лабораторните изследвания на млади и възрастни кучета, средните стойности на полуживот на елиминиране варират от 13, 8 до 19, 3 дни.
În studiile de laborator efectuate pe câini adulţi tineri, media valorică a timpului de înjumătăţire s- a încadrat în intevalul cuprins între 13, 8- 19, 3 zile.

За предпочитане е да се използват измерванията от всяка отделна колба, а не средните стойности на повторенията, за да се извлече колкото е възможно повече информация от данните.
Se preferă folosirea măsurătorilor pentru fiecare flacon individual, și nu valorile medii ale probelor duplicat, pentru a se obține din date cât mai multe informații posibil.