СРЕДНИТЕ ЦЕНИ - превод на Румънски

• prețurile medii
• preţurile medii
• preţurilor medii
• prețurilor medii
• prețul mediu

Примери за използване на Средните цени на Български и техните преводи на Румънски

Всяка стойност се равнява на съответното количество, умножено със средните цени франко фабрика, регистрирани през предходната маркетингова година.
Fiecare valoare reprezintă rezultatul cantităţii respective înmulţite cu media preţurilor la producător, verificate în timpul campaniei precedente.

Заседание на $29. 95 на средните цени софтуер, който доставя с красив интерфейс
Stând la 29.95 dolari un preţ mediu software-ul care oferă cu o frumoasă interfaţă

От там се направят някои изследвания, за да разбера средните цени на храните и за дейността за вашата дестинация.
De acolo, face unele de cercetare pentru a descoperi costurile medii la produsele alimentare și la activitatea de destinație.

Цените, посочени в параграф 1, са средните цени, прилагани през седмицата, която предхожда тази на подаване на съобщението.
(2) Preţurile menţionate în alineatul(1) se referă la preţurile medii practicate în cursul săptămânii care precede săptămâna de comunicare.

В момента тя може да се намери, докато играят на много маси на средните цени и турнири онлайн в 888poker.
În prezent, el poate fi găsit la redarea multi-table a ratelor medii și turnee online la 888poker.

В много случаи средните цени при първоначална продажба са в застой
În multe cazuri, prețurile medii pentru prima vânzare stagnează sau scad de câțiva ani

През разглеждания период средните цени на вноса от други държави, за които не се прилагат антидъмпингови мерки, бяха по-високи, отколкото средните цени на вноса от Китай.
În cursul perioadei examinate, prețurile medii de import din alte țări, care nu făceau obiectul măsurilor antidumping, au fost mai mari decât prețurile medii de import din China.

По-специално следва да бъдат установени стандартни стойности при внос въз основа на среднопретеглената стойност на средните цени за продуктите и да бъде определена специална разпоредба за случаите, в които не са налични цени за продукти с даден произход.
În special, trebuie stabilite valori forfetare de import pe baza mediei ponderate a prețurilor medii pentru produse și trebuie adoptată o dispoziție specială pentru cazurile în care nu este disponibil niciun preț pentru produsele de o anumită origine.

както всички останали в секцията Бизнес планове, съдържа изчисления на средните цени, които могат да се различават във вашия случай.
conține calcule ale prețurilor medii, care pot să difere în cazul dvs. Prin urmare, vă recomandăm să efectuați calcule pentru afacerea dvs.

броя продадени жилища за всяка седмица и средните цени на продажбите за седмица,
vândut în fiecare lună, cât și prețul mediu al vânzărilor pentru fiecare săptămână,

както и всички други в категория„Бизнес планове“ съдържа изчисления на средните цени, които във вашият случай може да са различни.
la fel ca toate celelalte din secțiunea Planuri de afaceri, conține calcule ale prețurilor medii, care pot să difere în cazul dvs. Prin urmare, vă recomandăm să efectuați calcule pentru afacerea dvs.

не показва значителни промени в сравнение със средните цени на бананите през предходните месеци.
nu a înregistrat variații semnificative în comparație cu prețul mediu pentru banane din lunile anterioare.

По-специално, следва да бъдат установени стандартни стойности за внос въз основа на среднопретеглената стойност на средните цени за продуктите и трябва да бъде определена специална разпоредба за случаите, в които не са налични цени за продукти с даден произход.
În special, ar trebui stabilite valori forfetare de import pe baza mediei ponderate a prețurilor medii pentru produse și trebuie adoptată o dispoziție specială pentru cazurile în care niciun preț nu este disponibil pentru produsele de o anumită origine.

обем на продукцията, търгувана на цени, по-ниски от 80% от средните цени, получавани от ОП/АОП).
volumul producției comercializate la mai puțin de 80% din prețul mediu primit de către OP/AOP).

По време на разглеждания период се наблюдава цялостно повишение на средните цени на вноса на разглеждания продукт с произход от КНР от 6% между 2003 г. и ПР.
În timpul perioadei luate în considerare a avut loc o creștere a prețului mediu de import al produsului în cauză originar din RPC, acesta crescând cu 6% între 2003 și PA.

пълната гама спортни панталони, но не ми харесва","Тази кола е най-скъпата в рамките на средните цени".
nu mi-a plăcut nici unul","Această mașină este cea mai scumpă din gama de prețuri medii".

Освен това направеното от китайския производител износител сравнение с Испания се основава на средните цени на широки продуктови категории,
Pe de altă parte, comparația cu Spania făcută de producătorul-exportator chinez s-a bazat pe prețurile medii ale unor categorii largi de produse

показваща средните цени на продуктите и категорията,
un tabel cuprinzând preţurile medii pe produse şi categorii de produse,

Като предварителна бележка следва да се посочи, че средните цени на разглеждания продукт може да не са представителни за отделните видове на продукта поради голямото им разнообразие
Cu titlu de observație preliminară, trebuie remarcat faptul că prețurile medii pentru produsul în cauză pot să nu fie reprezentative pe tip de produs, din cauza gamei lor largi

Повторното разследване показва, че през разглеждания период средните цени на недъмпинговия внос от Ecogreen са намалели с 9%, но са останали стабилни между 2009 г. и РП.
Noua anchetă arată faptul că prețurile medii ale importurilor care nu fac obiectul unui dumping ale Ecogreen au scăzut cu 9% în perioada examinată, dar că acestea au rămas stabile între 2009 și perioada de anchetă.