AVERAGE VALUES in Romanian translation

• valorile medii
• valori medii

Examples of using Average values in English and their translations into Romanian

the thermal printer can print out breakdown voltage values and average values.
imprimanta termică poate imprima valorile de tensiune de defalcare și valorile medii.

The declared values mentioned in Article 8(1) and(2) shall be average values based on the manufacturer's analysis of the product.
Alin.(1) şi(2) sunt valori medii bazate pe analiza produsului efectuată de producător.

Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/ min.
Clearance- ul total al acidului ibandronic este mic, cu valorile medii în intervalul 84- 160 ml/ minut.

The highest temperatures are recorded in July with average values between 16oC and 20oC.
Temperaturile cele mai ridicate se inregistreaza in luna iulie cu valori medii de 16oC si 20oC.

Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/ min.
Clearance- ul total al acidului ibandronic este mic, cu valori medii în intervalul 84- 160 ml/ min.

Therefore, in the calculations the data for last reported year or average values for reported period could be used.
De aceea la efectuarea calculelor pot fi utilizate datele pentru ultimul an de gestiune sau valoarea medie pentru perioada de gestiune.

Screen changes, recommendations on engine speed, average values and consumption profile are parameters that allow owner Mii drive more economically.
Schimbări de ecran, recomandări cu privire la viteza motorului, valorile medii și profilul de consum sunt parametrii care permit proprietar Mii unitate mai economic.

The table says that the average values of blood pressure are 110-136/ 70-86 mm Hg.
Tabelul arată că valorile medii ale tensiunii arteriale sunt de 110-136/ 70-86 mm Hg.

They shall be considered as average values and are not appropriate for a specification.
Acestea trebuie considerate ca valori medii și nu sunt adecvate pentru a fi folosite in mod specific.

We included in the analysis only those estimates in which the average values of radioactivity, for the triplicate samples, showed a variability
Au fost reţinute pentru analiză numai acele estimări în care valorile medii ale radioactivităţii, din cadrul triplicatului,

These average values also cover the gaseous and the vapour forms of the relevant heavy metal emissions as well as their compounds.
Aceste valori medii acoperã atât formele gazoase ºi de vapori ale emisiilor importante de metale grele cât ºi ale compuºilor lor.

However, these are average values only, and the life expectancy can be considerably longer.
Totusi, acestea sunt numai valori mediim iar speranta de viata poate fi in mod considerabil mai lunga.

Or 97% of the half-hourly average values over the year do not exceed the emission limit values set out in column B of Article 7(1)(b).
Sau 97î din valorile medii la fiecare jumãtate de orã, dintr-un an nu depãºesc valorile limitã de emisie stabilite în coloana B a Articolul 7 paragraful 1 subparagraful(b).

but there are some average values, focusing on which, pediatricians make a conclusion about the growth rate of each baby.
dar există unele valori medii, pe care medicii pediatri fac o concluzie cu privire la rata de creștere a fiecărui copil.

How to sum or average values if dates in adjacent cells equal to specified month in Excel?
Cum să suma sau valorile medii dacă datele din celule adiacente egale cu luna specificată în Excel?

(b) 95% of all the validated hourly average values over the year do not exceed 200% of the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII.
(b) 95% din totalul valorilor medii validate pe oră pe durata unui an nu depăşesc 200% din valorile relevante stabilite în partea B a anexelor III- VII.

Ambient concentrations provided shall be presented as average values according to the appropriate averaging period as laid down in Annex VII
Concentrațiile ambientale puse la dispoziție sunt prezentate sub forma unor valori medii pentru perioade de calculare a mediei corespunzătoare prevăzute în anexa VII

The purity of amphetamine samples intercepted in Europe in 2008 varied widely, and any comment on average values must be made with caution.
Puritatea eșantioanelor de amfetamină interceptate în Europa în 2008 a¡variat considerabil și orice observaţie asupra valorilor medii trebuie făcută cu prudenţă.

The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 9 above.
Valorile medii validate pe oră şi pe zi sunt determinate din valorile medii măsurate validate pe oră, din care se scade valoarea intervalului de încredere precizat la punctul 9 anterior.

The average values over the sample period and, in the case of periodical measurements of HF, the average values for HF shall be determined in accordance with the requirements of Article 10(3).
Valorile medii în timpul perioadei de prelevare ºi, în cazul mãsurãrilor periodice ale HF, valorile medii pentru HF trebuie sã fie determinate în conformitate cu cerinþele Articolul 10 paragrafului3.