AVERAGE VALUES in Polish translation

• średnie wartości
• przeciętnych wartości
• uśrednionymi wartościami
• średnich wartości
• wartości średnich
• wartościami średnimi
• przeciętnych wielkości

Examples of using Average values in English and their translations into Polish

The system configuration allows to set not to learn average values for selected data by the system, but the values can be set by a user.
Konfiguracja systemu pozwala, aby dla wskazanych danych system nie uczył się ich przeciętnych wartości, lecz aby te wartości mogły być określone przez użytkownika.

as well as in relation to the average values for the country in quarterly periods
są w ujęciu dynamicznym, a także w relacji do przeciętnych wielkości dla kraju w okresach kwartalnych

Use a specified balancing factor to learn about limits of windows of average values default: 0.3.
Użyj wyspecyfikowanego czynnika balansowania do uczenia się o granicach okien przeciętnych wartości domyślnie: 0.3.

relations in comparison to average values for the country.
relacje w stosunku do przeciętnych wielkości dla kraju.

Of all the validated hourly average values over the year do not exceed 200% of the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII.
Wszystkich potwierdzonych średnich wartości godzinnych w ciągu roku nie przekracza 200% odpowiednich wartości określonych w części B załączników III-VII.

For the purposes of calculating the abovementioned average values, only the periods in which the plant is actually in operation shall be taken into account, including the start-up and shut-off periods.
Przy obliczaniu wyżej wymienionych wartości średnich, należy wziąć pod uwagę tylko okresy, w których zakład spalania pracował, w tym okresy rozruchu i zatrzymywania.

You can compare your value to the population norms, the average values of people of the same age and gender.
Wartość Fitness Test można porównać do powszechnych norm, średnich wartości dla osób tej samej płci i w tym samym wieku.

For the purposes of calculating the abovementioned average values, only the periods in which the plant is actually in operation shall be taken into account,
W celu wyliczenia wyżej wymienionych wartości średnich zostaną wzięte pod uwagę jedynie okresy, w których zakład pracuje, włączając w to okresy uruchomienia

The technical figures stated on the website are average values measured during tests conducted under standard laboratory conditions.
Podanena tej stronie internetowej parametry techniczne są wartościami średnimi, jakie uzyskano w doświadczeniach przeprowadzonych w typowych warunkach laboratoryjnych.

Last value column shows a location of last data value in the range of its average values.
Kolumna Last value pokazuje położenie ostatniej wartości danej w zakresie jej średnich wartości.

weight of newborns are average values set by the World Health Organization(WHO),
wagi noworodków są wartościami średnimi ustalonymi przez Światową Organizację Zdrowia(WHO),

You can define smooth ranges with average values or display and hide the result distributions, if necessary.
określać gładkie przejścia kolorów z wartościami średnimi lub, w razie potrzeby, wyświetlać i ukrywać rozkład wyników.

Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/ min.
Całkowity klirens kwasu ibandronowego jest niski o średnich wartościach w zakresie84- 160 ml/ min.

The"validated average values" are determined as set out in point A.6 of Annex VIII.
Potwierdzone wartości średnie" określa się zgodnie z częścią A pkt 6 załącznika VIII.

The average values over the sample period and, in the case of periodical measurements of HF, the average values for HF shall be determined in accordance with the requirements of Article 10 3.
Wartości średnie w okresie pobierania próbek i, w przypadku okresowych pomiarów HF, wartości średnie HF są określone zgodnie z wymaganiami art. 10 ust. 3.

do not reflect average values, but the individual values of the logistics company.
norm EN i nie odzwierciedlają wartości średnie, ale poszczególne wartości firmy logistycznej.

For the certificate in force to be confirmed, the results of the check-ups should comply with the market average values.
W celu potwierdzenia aktualnego certyfikatu wyniki kontroli powinny być zgodne ze średnimi wartościami rynkowymi.

Daily average values(for continuous measurements)
Średnie wartości dzienne(dla pomiarów ciągłych)

The amount of toll charges in this country reaches average values of 5.5 euros per 100 km which is due to charge prices in neighboring countries is relatively friendly.
Wysokość opłat za autostrady w tym państwie są średnie wartości €9/ 100 Km, która jest względem ceny opłat w otoczeniu Państwa o stosunkowo przyjaznych.

Ambient concentrations provided shall be presented as average values according to the appropriate averaging period as laid down in Annex VII
Stężenia w środowisku będą podawane jako wartości średnie zgodnie z odpowiednim okresem uśredniania pomiarów, określonym w załącznikach VII